Life Thru A Lens

 


dicanio

Андрей АршавИн энд Арсенал стайл:))...коментарии к видео

" Ай лайк Арсен Венгер...(пауза)...эз а коуч...анд ай лайк сам плэйерз ин зис тим" - Короче, вовремя исправился Андрюша...иначе, могли бы обвинить в гомосятине. Ну и интерессно, кто же входит в список "сам плэйерсов", которых "лайк" АршавИн???:))

"Йестердэй...олл май траблз симз ту фар эвэй"...короче историю клуба он знает отлично:))

На вопрос "Вы думаете, Арсенал еще выиграет трофей?" ответ был просто в стиле Путина: "Оф коз! Ай билив ит...ай билив ИН ит!!!" ... и улыбочка:))

"Ай хоуп ту лив Зэнит, бикоз ай диднт вонт ту плэй ин Рашн лиг!" - вот это заявочка!!! Вот это благодарность...для полного счастья не хватало добавить фразу "Рашен лиг - из шит!!!":))

Вот эта фраза ваще порвала и долго не отпускала : "Ай донт ноу нау,...ну... бат ай финк ай вил финк эбаут атакинг ...итс нот райт ту сэй ин инглиш, бат ай финк лайк зис " - паника!!! короче перевод примерно таков: "я не знаю как эта херь звучит по-английски, но я хочу играть в атаке...и ниипет!!!" :)))

"Хи воз мэйн мэн ин виз дил" - это про Венгера:))

О Романе Павлюченко : "Хи из нот френд оф майнд"...именно так!!! Если не ошибаюсь, это можно перевести как "он не дружит с умом" или "не дружит с разумом"...короче Шава назвал Павлюченко "ДИБИЛОМ"!!!:))

"Оф коз туморроу ай кол хим энд инвайт ту май хотел" - опять про Павлюченко....

Ну и меседж для фанов "пушкарей": "Меседж? Траст ин ми анд траст ин Арсенал!". Браво, Андрюха!!! Рома Павлюченко нервно курит в корридоре:))



Рекомендовать запись
Оцените пост:
Средняя оценка: 3.7 (3)

Показать смайлы
 

Комментариев: 45

ну он наверное всё таки имел ввиду "friend of mine" :))

угу...наверное:))

+1 он просто не является другом Аршавина

Так і народжуються новини тіпа: "Аршавін назвав Павлюченко ДИБІЛОМ"=)

Димон, я вчера задрых....дай аську в личку:))

ту сэньор КАка!:))

Шоле за МС болеть? =)

просто жестяк) я вот так уявив (ех, мєчти, мєчти), якби в мене так вью брали) ех, порвав би я Шаву. а мову йому ой як треба підтянути і дати ше одне вью.

Kom on men. I fink u ar tu hard on ze gai. Foe fyu ourz in ze (nyu)contry hi is veri gud. I houp i rait. I trast in mi end in Arsenal.

Вээээл, май пис оф эдвайс ту хим вил би :"Донт сэй э ворд эксэпт "Ай донт спик инглиш!". Бритиш джёрналистс а вэри вэри сники энд зэй вил хэв лотс оф фан паблишинг зис щыт!"

Egein veri hard. Ze rest, nou daubd, end tu bi kontiniud.

ну всё равно, самая крутая фраза это про чемпионство арсенала в тридцатые годы. Реально. Больше ничего вспомнить ну удалось ! :)

Ну не знаю...мне "друзья разума" очень понравилтсь и "билив ит...вернее ин ит:))". Можно хит-парад уже делать:))

та там прикол на приколе, непонимаю почему если он так хотел в Англию он не потрудился выучить язык ?

hi is not friend of mind =)))

это всё mind games Бенитеса :)))

Дааа, я представляю как ржут англичане )))

Им-то не до смеха:)) Им придется это слушать часто, т.к. Шава любит подавать интервьюшечки:))

У них там есть кому давать ржачные вьюхи )) Один Беня чего стоит )))

класс! еще один любитель и ценитель инглиша:)

Язык Шекспира для Шавы - не проблема:))

Любой бы нооральный 11-классник сказал бы лучше и больше.Интервьюэр слова по слогам блин разжёвывает,короче хреново он сидел на чемоданах,не готовился,или он тупэ))

Вопросы были на уровне 9-10 классов, реально:))

Да,но 10-классник мог чего-то не расслышать в этой речи.Но он наверно нихуя в своё время не учился,а ведь ему 27 и он считается прфои,наверно из-за этого пункта(язык)наших не любят в закордонных клубах.

акцент в нього такий як треба )

Не. Я не смог это смотреть до конца.

Английский язык с русским акцентом:-)Блин,он меня уже кумарит:-)Везде Аршавин,Шава и ШавКа...

Английский юмор - брутальный и злой - точно Оршавена в гомосятине обвинит - я пригласил Павлюка в отель... Нравятся некоторые футболисты... Арсен Венгер - мужик... Хоть как и тренер, но айд лайк хим...

:)

Любой восьмиклассник лучше говорит по-английски)

лучше б уже переводчика взяли =)) интересно кому смешнее - намили англичанам?

Так и казалось, что он сейчас запоёт You'll never walk alone, причём так: "Иф ю го-о-о энд стру зэ стё-ё-ё-ём..."

И смех и грех... Я как прикинул, что у меня и самого такой же ужасный акцент, а общаться приходится часто "сам он Инглиш", так и не знаю плакать иль смеяться.

ну не знаю... він розуміє, про що його питають. а це вже багато. для англійців всі наші спроби говорити "правильно" смішні. тут всі кричать, що в нас в школі краще говорять. херня, давно ви в школах не бували!!!

+ бесконечность

+100

Факин щет!!! Аршавин реили сакс! :))))


 



Last FM


Мои фотоальбомы

Случайное фото со мной

Мои фотоальбомы



Календарь
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВск
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Метки

Come Undone

So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore
So self-aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
It's overrated, just get another drink and

Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone
I come undone

So rock 'n' roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need your love, so fuck you all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stop lying, I'll just disappoint you

Come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
Come undone
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Come undone
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone

So write another ballad, mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday
It's a love song, a love song
Do another interview, sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs, we sing love songs so sincere

So sincere

Come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
Come undone
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Come undone
The young pretend you're in the clouds above the sea
I come undone
I am scum
Love your son
You've gotta love your son
Come undone
You've gotta love you son
Come undone

ОБОЗ.ua