Конец всем ультрас?

entusiasta 02.12.2014 в 08:05

Игроки Депортиво почтили минутой молчания погибшего ультра

На фото: Игроки "Депортиво" почтили минутой молчания Франсиско Хавьера Ромеро, ультра "Риасор Блюз", погибшего в воскресенье в Мадриде в столкновении с ультрас "Атлетико". Случай, который может разделить историю ультрас в Испании на "до" и "после".

История такова: 43-летний радикальный болельщик "Риасор Блюз", а также муж и отец двоих детей, умер в столкновении самых агрессивных ультрас перед матчем "Атлетико" - "Депортиво". Помимо Франсиско "Джимми" Ромеро в битве пострадали и другие ультрас: 11 раненых. 21 человека полиция арестовала.

Место, где убили Франсиско Хавьера Ромеро
Надпись: Здесь был убит Франсиско Х. Ромеро. Ни забвения, ни прощения!

Всего в столкновении принимали участие 200 ультрас следующих группировок: Frente Atletico, Riazor Blues, Bukaneros (фанатская фирма Райо Вальекано ультралевых взглядов) и Alkor Hooligans (ультрас "Алькоркона"). Две последних были на стороне ультрас "Депортиво". Столкновение произошло в центре Мадрида, на набережной неподалеку от стадиона "Атлетико", в 9:00 утра.

Президент LFP, Хавьер Тебас, заявил в интерью Marca, что случившееся - конец для всех утрас и он покончит с ними раз и навсегда.

Карта

РАДИКАЛЬНЫЕ ФАНАТСКИЕ ГРУППИРОВКИ ИСПАНСКОГО ФУТБОЛА:

Самые старые. Biris Norte. Среди радикальных ультрас команд Примеры Biris Norte - фирма "Севильи" - была организована раньше всех и является первой радикальной фанатской группировкой в Испании. Год основания - 1975. Они придерживаются ультралевой идеологии. В последнее время часто конфликтуют с руководством "Севильи", считая что их интересы в клубе никто не отстаивает. Их места на северной трибуне "Санчес Писхуан" в прошлом матче пустовали (в знак протеста, что клуб не принялся организовать их выезд в Голландию), но плакат "Jimmy D.E.P. " кто-то вывесил.

Самые многочисленные. Frente Atletico. Ультрас "Атлетико" - самая многочисленная радикальная фанатская группа, насчитывает около 4000 членов. Они были основаны 32 года назад, хотя неофициально существуют еще с 1968 года. Располагаются на южной трибуне "Висенте Кальдерон" и придерживаются ультраправых взглядов. Сопровождают команду на выездах. Своим главным противником считают севильских Los Biris. Дружны с фирмами "Бетиса", "Валенсии" и "Сельты". Поддерживают хорошие отношения с руководством "Атлетико", хотя более всего их поддерживал в свое время Хесус Хиль. В Frente Atletico не редкость иностранцы. Некоторое время назад внутри фирмы существовала группа польских болельщиков.

Ультрас

На 101 % антифашисты и антирасисты.  Herri Norte.Баскские националисты на своем веб-сайте заявляют, что они на 101 % антифашисты и антирасисты. Основанная в 1981 году фирма в настоящий момент конфликтует с руководством клуба из-за того, что им не находится места на новом стадионе.

Лапорта и Boixos Nois. В свое время бывший президент "Барсы" совершил свой личный крестовый поход против наиболее радикальной группировки болельщиков "Барселоны", Boixos Nois (год основания - 1981), изгнав их со стадиона. В марте этого года в эфире радиостанции Cadena Cope заявили, что именно Boixos Nois бросили монету в Жерара Пике в Вальядолиде. В настоящий момент на "Камп Ноу" поддерживают "Барсу" три группы ультрас: Gol Sud, Los Almogavers и Supporters Puyol.

Антифашистские галисийские партизаны. Фирма "Сельты", Celtarras, основанная в 1987 году, не состоит в Федерации фанклубов (прим. - да, есть и такая федерация. Коль уж подробнее - называется Aficiones Unidas, насчитывает около 1 000 000 болельщиков 45 клубов. Основана в 1999 году). Себя именуют антифашистскими галисийскими партизанами. Бойкотировали минуту молчания в память о полицейском, убитом во время грабежа в Виго. Это действие ультрас в клубе вызвало настоящий гнев.

Riazor Blues. Год основания - 1987. Договорились о прекращении своего существования в 2003 году, после смерти Мануэля Риоса, который будучи болельщиком "Депора", пытался защитить болельщика "Компостелы" и получил смертельный удар от своего. Но, вскоре после распада, Риасор Блюз вновь появились, и год за годом их ряды пополнялись новыми членами. Так, на каждый матч их приходит около 2000 человек, хотя число зарегистрированных членов пеньи - 500.

Ультрас

Без идеологии. 70 членов насчитывает самая многочисленная группа стадиона "Ипуруа" ("Эйбар") - Eskozia la Brava. Были основаны  в 2001 году и сопровождают команду на выездах. Заявляют, что не придерживаются никакой идеалогии. Более того, один из ее членов - президент Пеньи болельщиков "Реал Мадрида" в Эйбаре.

Забытые и потерянные. Brigadas blanquiazules. Основаны в 1985. Ультраправые. Звездным часом фирмы "Эспаньола" были 80-90-е. Но теперь их символику не встретишь на "Корнелье", куда проход им запрещен. А сами члены "бригады" покинули стадион или рассредоточились среди других фирм.
 
Испанский флаг всюду сопровождает ультрас "Хетафе" - Comandos Azules. Основаны 20 лет назад, когда Хета выступала в Сегунде Б. Занимают южную трибуну Колизеум Альфонсо Перес. Насчитывают около 100 человек.

Диалог с ультрас возможен. Примером тому "Леванте", которые предоставили для своих "Ультрас Леванте" (год основания - 1985) места на так называемой grada joven, которая занимается активной поддержкой команды во время матчей. Взамен клуб потребовал от ультрас хорошего поведения и запретил их антиконституционную символику.

Los Bukaneros. Райо Вальекано. Год основания - 1992. Около 700 человек. Идеалогия - выступают против системы (в испанском варианте звучит как antisistema). Отношения с руководством клуба полностью разорваны. Их обвиняют в постоянных беспорядках.

Ультрас

Пропавшие. Ultras Sur. "Реал Мадрид". Год основания - 1980. Это случилось в этом году. Их выгнали с трибуны Фондо Сур (вследствие внутренних конфликтов среди руководства ультрас). Они не считаются клубом пеньей. И пусть какие-то члены Ультрас Сур могут приехать на стадион в индивидуальном порядке, разогревом атмосферы на стадионе занимаются сейчас другие.

Баскские националисты "Ла Реала". Pena Mujica. Они появились на свет во времена, как говорят в Испании, La Real de los titulos, когда "Реал Сосьедад" выиграл чемпионат Испании - в 1981 году. Они выступают за независимость Страны Басков и ультралевые. С клубом сохраняют нормальные отношения.

Радикалы "Валенсии". Ultra Yomus. Год основания - 1983. С 2012 года они восседают на трибуне Курва Норд, где объединились с Gol Gran. В Валенсии боятся радикализации Курвы Норд.

Обложка газеты Marca от 1 декабря 2014 года

Самая молодая. Colectivo Aldeano. Одна из самых активных во время матчей пеньй "Вильярреала". Самая молодая - основана в 2011 году. Считают своей идеологией помощь команде, без каких-либо политических взглядов. На прошлой неделе объявили о том, что прекращают свою деятельность.

Ультраправые "Малаги". Frente Bokeron. Основаны в 1986 году. Находятся на нижней трибуне Ла Росаледы. Ультраправые. Их не так много, как в начале их существования, на данный момент около 200.

{ 12 Комментариос }

До рождества Хесе...

entusiasta 22.02.2014 в 14:23



Данный материал написан для сайта Real-Madrid.ru

– Что мне делать, мистер, если у меня есть возможность уйти? Думаете ли Вы, что я однажды сыграю в первой команде?
– Хесе, ты из тех футболистов, которые родились, чтобы играть в великом клубе. Если ты этого не сделаешь, то это будет наша неудача, а не твоя. Если так случится, Вальдебебас можно закрывать.

Альберто Ториль отлично помнит диалог с Хесе Родригесом, которому в эту среду исполнится 21. Сейчас Ториль в Лондоне изучает английский язык и с радостью отвечает на вопросы о своем бывшем подопечном:

«Мы говорили с ним множество раз. Я посчитал, что должен поработать над его поведением, чтобы он допускал меньше ошибок», - говорит Ториль. «Как и все особенные игроки, иногда он переходил границы. В кадетах или хувениле, он не осознавал, куда может дойти, у него не было не надлежащего менталитета профессионала. В «Кастилье» он понял, что должен поработать над своим характером».

В Ториле Хесе нашел не просто тренера, но своего духовного наставника. «Помню, когда он пришел очень обеспокоенный тем, что собирался стать отцом. Спросил, может ли это повлечь за собой проблемы, боялся, что «Мадрид» бросит его. Я сказал ему, чтобы он был спокоен, это его личная жизнь. Но одновременно с этим, заставил его посмотреть на эту новую ответственность с позитивной стороны, потому что она поможет ему повзрослеть». Хесе так переживал, что держал факт своего отцовства в строжайшем секрете. Даже некоторые партнеры по команде не знали об этом. Его сына тоже зовут Хесе. И он родился летом 2012 года. Хесе-старший сделал себе татуировку с именем и датой рождения сына.

«Вначале его очень сильно затрагивал негатив, очень вредная штука, которую со временем переживает множество молодых футболистов, очень разрушительная».

Одним из огромных недостатков юного Хесе, бросавшихся в глаза после просмотра даже нескольких матчей с его участием, была его нестабильность. Он играл эпизодами, мог провести фантастические 10 минут и пропасть из виду на остальные восемьдесят. Ториль помнит, что говорил об этом с Хесе: «Если ты хочешь быть как Криштиану Роналду, ты должен делать то, что делает он все 90 минут. Ты должен быть карьеристом, как Роналду, который даже если забьет три гола в начале встречи, будет все 90 минут искать возможности забить еще».

Второй проблемой Хесе была его вспыльчивость. Родригес не знал недостатка в таланте и технике, которая бросалась в глаза, о ней прекрасно были осведомлены тренеры соперника. Но тренеры знали и о его слабом месте. Игроки соперника провоцировали его, а он реагировал на провокации.

МОГ ИГРАТЬ ЗА «БАРСЕЛОНУ»

Хесе попал на карандаш скаутов «Мадрида» в возрасте 13 лет. Он сыграл в турнире команд инфантиль, но руководство решило, что мальчик еще на год останется в своем клубе «Уракан», прежде чем перейдет в «Мадрид». Все-таки Мадрид почти в двух тысячах километров от его родного дома. Когда Хесе вернулся на канарские острова, заинтересованность им проявила «Барселона». Но Хесе отказал, дожидаясь своего часа в «Мадриде». Им интересовались тогда еще «Эспаньол», «Вильярреал» и «Майорка», но никогда не просматривал родной «Лас-Пальмас». Почему так случилось, его первооткрыватель Сиксто Алонсо, тот самый, который нашел Педро для «Барселоны», так и не знает.

ЗНАМЕНИТАЯ ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ

Следующие эпизоды поставили могли поставить крест на карьере Хесе Родригеса.

Итак, Хесе пришел в кантеру «Реал Мадрида» в 2007 году, в возрасте 14 лет. В одном из последних матчей своего первого сезона за команду кадетов, он оплатил билеты своей семье для того, чтобы они впервые прилетели в Мадрид. Хесе выглядел очень нервным, может из-за присутствия родителей, и увидел желтую карточку уже на первых минутах матча. Во втором тайме он получил вторую, но прежде чем уйти с поля, ударил головой арбитра. После того, как Хесе ждал целый год, чтобы пригласить своих родителей, его гнев возобладал над рассудком. Наказание было огромным: 16 матчей. Ему было 14 лет. Как только он смог, он купил своим родителям дом, забрав к себе отца, работника аптеки, в Мадрид. У него четыре брата. Старший из них работает в полиции. Его агент Хинес Карвахаль, считает, что окружение Хесе оказывает на него положительное влияние.

Футболист, несмотря на то, что содеял, чувствовал, что наказание было несправедливым. Он не понимал, почему клуб не выступил в его защиту, как сделал в эпизоде между Пепе и Каскеро. В конце концов, он был всего лишь подростком.

Хесе пришел в клуб с разрешения Мичела, который был руководителем кантеры при Рамоне Кальдероне. Но последовавшая клубная нестабильность не была полезна для кантеры. Мичел, ныне тренер «Олимпиакоса», вспоминает день, когда пришел Хесе: «Один из наших скаутов (Сиксто Алонсо) привез его вместе с Кастаньо из «Уракана». Мы встретились с его семьей, весьма скромной, с которой мы поддерживали периодически контакт. В скором времени нужно было принимать решение, что будет приоритетным – его обучение или формирование как футболиста. В этом случае все было очевидно. Он должен был окончить школу, как все, но разговор был о том, чтобы подготавливать его усиленно к миру футбола. Как футболист, он был таким же, как и сейчас. У него были талант и опасности его характера. Дурная голова, гений и огромный талант. Я думаю, что за последние два года он повзрослел, увидев себя в первой команде, а также став отцом».

Талант, о котором говорит Мичел, и амбиции заставили Хесе двигаться вперед несмотря ни на что, из одной возрастной категории в другую. Опережая свой возраст, он попал в «Кастилью». На момент дебюта ему еще не исполнилось 18 лет. Так же было и в сборной.

Но он был неспособен укротить свой нрав. Взрывался. Поссорился с Пако Грасией, ответственным за скаутов «Мадрида», из-за удаления в одном из матчей против сборной Мадрида. Уже в «Кастилье» он был удален в матче со «Спортингом» Хихон за то, что плюнул в соперника. Он извинился за это в своем твиттере: «Я прошу прощения за мои сегодняшние действия. У клуба, у президента, у моих товарищей по команде, у тренера и у болельщиков. Этого больше не повторится». Подобные эпизоды вызывали тревогу и в испанской федерации футбола. На турнире сборной до 18 в Маспаломас, он был удален за то, что подрался с соперником. Из-за чего его не вызвали на несколько матчей.

ОБМАНУЛ КЛУБ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬСЯ СО СВОЕЙ ДЕВУШКОЙ

В клуб вернулся во второй раз Флорентино Перес. А с ним и Хорхе Вальдано, который уже на своем первом этапе в качестве спортивного директора зарекомендовал себя очень требовательным по отношению к игрокам кантеры - тот, кто не принимает его правила, не играет. Но к игрокам формации Хесе у Вальдано особое отношение, что чувствуется в его словах: «Как и всем творческим ребятам, ему было сложно приспособится к рутине тренировок, обучению и, главное, к дисциплине клуба. Его душил постоянный контроль, который он пытался нарушить мелкими актами непослушания. Но у него большое сердце и он был обольстительным. Если он не завоевывал любовь и уважение преподавателя в классе, то делал это на перерыве», - рассказывает Вальдано. «Когда он играл за Хувениль, его вызвали в сборную на Торнео Атлантико, на выходных. Он уехал в пятницу и вернулся в среду. Кажется, у него была настоятельная необходимость увидеться со своей девушкой. Я говорю то, что знал я, потому что своим родителям он сказал совсем другое, а клубу – третье. «Мадрид» играл в воскресенье в финале турнира Хувениль. Мы обсуждали должен он играть или нет. Он сыграл, и мы выиграли 1:0, а он забил победный гол».  

Вальдано как-то очень точно подметил, что «Хесе играл и тренировался так, словно оставлял при себе свое лучшее усилие, чтобы выиграть матч. Несмотря на это, он бежал и старался жертвовать всем, умел слушать и был полон желания. Он и сейчас таков».

В ШАГЕ ОТ УХОДА

Вальдано ушел из «Мадрида» из-за Жозе Моуринью. У Ториля тоже не получилось найти общий язык с Моу. Да и Хесе скорее всего бы ушел, если бы португалец не сделал этого первым. При Моуринью Хесе сыграл всего 22 минуты в первой команде, разделенные между матчами с «Понфераддиной» в Кубке и с «Реал Сосьедадом» в Ла Лиге. И это несмотря на сверхуспешный прошлый сезон в «Кастилье», когда он забил 22 гола в Сегунде и побил рекорд Бутрагеньо. Казалось, кроме Моуринью никто не сомневался в таланте канарца ни в «Мадриде», ни за его пределами. Зидан, тогда без определенной должности в клубе, спрашивал у Ториля о Хесе. «Тоттенхэм» хотел включить его в трансферную операцию по Модричу. Но Флорентино Перес отказал.

Английский клуб попытал удачи еще раз, когда «Мадрид» договаривался о трансфере Бейла, но тоже получил отказ. Хинесу Карвахалю поступали предложения от «Байера» и «Боруссии» Дортмунд. По словам агента, Хесе был близок уйти из клуба, как никогда. Но прошлым летом Хесе обновил свой контракт еще на четыре года с зарплатой 1 млн. евро. В клубе все осознавали потенциал футболиста, но из-за этого просили быть осторожным его окружение. Даже его первооткрыватель Сиксто Алонсо принял решение дозировать свои заявления относительно Хесе, чтобы не создавать дополнительного давления на игрока.

У Карло Анчелотти он сыграл 1048 минут и забил 6 голов. Его место в составе сегодня в матче с «Эльче» будет зависеть от решения по вопросу Криштиану. Он на пути, чтобы побить рекорд другой легенды мадридизма - Рауля, по количеству голов в его первом сезоне (10). Но, как считает Ико Агилар, как только вернется на поле Криштиану и наберет форму Бейл, места для Хесе не останется. Диего Торрес из Эль Паис хорошо сказал по этому поводу: «Как написал Анчелотти в своей книге: «В футболе ты сражаешься не только с соперником, но и против судьбы». Хесе сражается плечо в плечо за место на поле с игроками, суммарная стоимость которых за 200 млн. Футбол, к несчастью Хесе, сложней чем рыболовство».

«Ввиду небольшого количества минут, которые у него были – продолжает Ториль, - в «Мадриде» умудрились выставить его на аренду. Меня спросили, и я ответил, что если он уйдет, то не вернется. Он из тех парней, которые нуждаются в том, чтобы чувствовать тепло и привязанность. Если он уйдет в новое место, а там тренер не будет вести с ним беседы, он провалится. Хесе - не Карвахаль, Дани более зрелый в каких-то вещах, очень трудолюбивый. Хесе другой, особенный. Из всех игроков, которые у меня были, он наиболее талантливый. Он всегда предлагает тебе что-то новое», - добавляет его бывший тренер.

В наши дни Хесе у всех на устах. Последние месяцы изменили отношение не только к самому игроку, но и к кантере. Хесе забил «Барселоне», «Атлетико», «Атлетику», «Валенсии», «ПСЖ», «Хетафе» и «Вильярреалу» с такой легкостью, словно перед ним были не лучшие игроки мира, а ребята со школьного двора. Он еще стесняется брать игру на себя, но уже выделяется разнообразием принимаемых решений. У него есть должный характер бойца. Характер, чтобы сражаться, и характер, чтобы сотрудничать. В конце концов, Хесе находится под личной опекой Зинедина Зидана на тренировках, и Криштиану Роналду на поле. Можно ли мечтать о большем?

Ториль не удивлен неожиданной отдаче Хесе в первой команде, «потому что точно так же сверкнули, после того как появились, такие игроки как Рауль, Касильяс и Месси». В 20 лет он должен помнить, как и где трансформировать свой гнев: на поле. До "Рождества" Хесе у нас, болельщиков «Мадрида», не было своей звезды-кантерано вот уже 15 лет, со времени появления в первой команде нынешнего главного ее ветерана - Икера Касильяса. 15 лет это очень много, но Хесе стоил того, чтобы ждать.

{ 2 Комментариос }

«Пеллегрини зашел слишком далеко»

entusiasta 19.02.2014 в 19:03

Обзор английской и испанской прессы по мотивам матча 1/8 Лиги Чемпионов Манчестер Сити - Барселона (0:2). Данный материал написан для сайта sportal.ru.

Гол Лионеля Месси с пенальти и результативный удар Дани Алвеса на 90-й минуте позволили «Барселоне» практически закрыть вопрос о выходе в четвертьфинал Лиги Чемпионов. Английская пресса раскритиковала решение Мануэля Пеллегрини выпустить в стартовом составе Мартина Демикелиса, назвав его «ахиллесовой пятой Сити» и ожидает санкций от УЕФА за слишком эмоциональные высказывания чилийского тренера в адрес арбитра матча.

Английская пресса не стала оправдывать ни решения Мануэля Пеллегрини, ни арбитра матча шведа Юнаса Эрикссона. Британские журналисты в привычном ироничном стиле высмеяли появление на поле Мартина Демикелиса и критику "инженера" в адрес арбитра матча. DailyMail: «Справедливости ради стоит отметить, что Мартину Демикелису не удалось ответить на критику во вторник вечером. Также у него не получилось поставить в тупик тех, кто ставил под сомнение необходимость его появления на поле в самом важном матче для «Манчестер Сити» в этом сезоне. Нет, Демикелис сыграл четко. Он заработал пенальти, цена которого была равна матчу, и был удален. И лучшее, что можно сказать в этом случае – он позволил многим людям почувствовать себя специалистами в футболе и сказать себе «я был прав» в своих предматчевых прогнозах. То, чего опасались, произошло. Демикелис остался один на один с Лионелем Месси, и это закончилось плохо».  

TheTelegraf опасается, что УЕФА предпримет санкции в отношении Мануэля Пеллегрини: «Инженеру лучше срочно начать наводить мосты. Мануэль Пеллегрини, который получил свое прозвище из-за степени в гражданском строительстве, с тех пор как пришел в манчестерский клуб, произвел в целом хорошее впечатление учтивого человека, избегая критики в адрес кого бы то ни было. Во вторник он сделал заявление, которое может повлечь за собой санкцию УЕФА. Он позволил себе необоснованные атаки на арбитра матча Юнаса Эрикссона, одного из самых уважаемых арбитров в Европе, сказав, что швед не был «беспристрастным». Пеллегрини напомнил, что Эрикссон подвергся критике Пепа Гвардиолы за то, что не наградил «Барселону» двумя пенальти в матче с «Миланом» в 2012 году. Вывод инженера был – что Эрикссон наградил «Барселону» пенальти в матче против «Сити». Слова Пеллегрини были очень в стиле Моуринью. «Рефери предрешил исход матча», - сказал Пеллегрини. – «Перед эпизодом с пенальти был фол на Навасе, рефери находился в трех метрах, он видел эпизод. Я с самого начала чувствовал, что судья не был беспристрастным». У Эриксона было полное право ставить пенальти, даже если первый контакт Демикелиса был за пределами штрафной. Пеллегрини лучше злиться на самого себя, что поставил Демикелиса в стартовый состав».

«Пеллегрини зашел слишком далеко», - пишет Guardian, - «когда заявил, что нельзя разрешать судить шведским рефери на этом этапе Лиги Чемпионов. Санкция непременно последует».

DailyMail не верит, что на «Камп Ноу» возможно чудо: «Даже с Серхио Агуэро, который вернется к ответному матчу, мысль о выходе в четвертьфинал для «Сити» слишком причудлива. В таком случае ответный матч можно будет назвать только «Чудом Камп Ноу». Хотя существуют прецеденты чудес для манчестерских клубов на этом поле. Могло ли быть всё совсем иначе? «Сити» был неплох, но без того темпа, который обычно свойственен хозяевам поля. Таким образом, победила лучшая команда, даже если количество моментов у «Барселоны» не отражало качество их игры. Февраль не был лучшим месяцем для Пеллегрини. Он проиграл два ключевых матча дома. Однако, по крайней мере, Демикелис не сможет быть частью планов Пеллегрини на ответный матч. Нет худа без добра, и всё тому подобное».

В испанской прессе царит спокойствие. «Четвертьфинал уже реальность», с таким заголовком вышла сегодня в печать каталонская газета «Sport». «Казалось, что этот матч должен был стать для «Барселоны» тяжелейшим матчем в истории, против очень опасного соперника, но, правда в том, что «Барселона» просто лучше. Бывает так, что футбольный матч не сильно отличается от стометровки в легкой атлетике или соревнованиям по Moto GP. Когда всё решается в тысячные доли секунды, из-за единственного действия за все 90 минут, из-за малейшей детали. Но этот матч не такой случай. Будут говорить, что первый гол «Барселоны» никогда не должен был состояться, что был фол на Навасе, что фол был за пределами штрафной.… Да, но была рука Клиши, неправильно аннулированный гол Пике… «Сити» боялся забить «Барселоне». А команде Херардо Мартино просто хватило терпения, чтобы дождаться своего момента. Это был настоящий «партидасо» в исполнении «Барселоны», словно в старые-добрые времена Гвардиолы».

Другая каталонская спортивная газета El Mundo Deportivo замечает, что «Барселона» всегда проходила дальше, после победы 0:2. В последний раз это произошло в полуфинальном противостоянии с «Реал Мадридом» в Лиге Чемпионов сезона 2010/11. «Команда Мартино», - пишет журналист газеты в отчете о матче, - «снова развернула на поле свой футбол-контроль и вынесла приговор «Манчестер Сити». «Барселона» уже на полторы ноги в четвертьфинале Лиги Чемпионов».

Другого мнения относительно победы «Барселоны» газета ABC, заголовок которойгласит: «Барселона» победила, сама того не желая». «Несмотря на отсутствие идей,  «Барселона» уже практически в четвертьфинале, благодаря пенальти, которого не было».

Обычно негативно настроенные в отношении «Барселоны» AS и Marca, в этот раз находят победу кулес закономерной. AS винит арбитра в неназначенном пенальти за игру рукой Гаэля Клиши и отмененный чистый гол Пике. «Вчерашняя победа на «Этихад» имеет все основания разделить эпоху Херардо Мартино на «до» и «после» именной этой даты. Это первый большой триумф аргентинца на посту тренера каталонского клуба», - пишет журналист As, Санти Хименес. Также As посчитал, что благодаря пенальти в ворота «Манчестер Сити», «Барселона» сравнялась с «Реал Мадридом» и стала командой, которая больше всех остальных заработала пенальти в матчах Лиги Чемпионов (36). Также арбитры чаще всего в истории Лиги Чемпионов удаляют соперников «Барселоны» - 25 раз.

Marca, в свою очередь, весьма политкорректно замечает, что «результат матча определили моменты, которые превратили абсолютно плоский матч в чрезвычайно благоприятный для команды Мартино».

{ 4 Комментариос }

Примера: Худшее и Лучшее 2013-го

entusiasta 10.01.2014 в 09:04

Итоги года для команд Примеры. Лучшее и худшее в минувшем году.

1. "Барселона". От Тито к Тате.

Год 2013-й для "Барселоны" выдался неоднозначным. От победы в чемпионате с рекордными для клуба 100 очками до 0:7 в полуфиналах Лиги Чемпионов от "Баварии". От больших иллюзий относительно перехода Неймара до привыкания к тому, что Лионеля Месси можно видеть не только на поле, но на скамье запасных и на трибунах. Тем не менее, Лео Месси успел забить 45 голов за Барселону и сборную в 2013 году.

ЛУЧШЕЕ

"Барса" повторила рекорд "Мадрида" в сезоне 2011/12 и стала чемпионом Испании, набрав 100 очков.

ХУДШЕЕ

Болезнь Тито, из-за которой ему пришлось покинуть клуб.

19 домашних побед
"Барселона" не проигрывает на "Камп Ноу" в 19 матчах.

97 очков в 2013
Почти недостижимые показатели

25 ударов, пришедшихся в штанги и перекладину
Потенциально команда могла забить еще больше голов

26 833 передачи
"Барса"-стайл жив, несмотря ни на что.

Год "Барселоны" на Espana es diferente:

- ВСЕ ТРАВМЫ ЛИОНЕЛЯ МЕССИ
- НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЕС И ЭРА РОБСОНА
- БАРСЕЛОНА - ЧЕМПИОН И МНОГО-МНОГО ПЕДРО



2. "Атлетико" Мадрид. 365 чудесных дней.

"Атлетико" выиграл Копа дель Рей, в матче, который ни один настоящий атлети не забудет. Также команда наравне с "Барселоной" возглавляет турнирную таблицу в этом сезоне. Симеоне - царь и бог.

ЛУЧШЕЕ

"Атлетико" ворвался в очень узкий клуб элиты испанского футбола и сумел там обосноваться. Этого не ожидал никто. Теперь в Испании три топ-клуба, что не может не радовать.

ХУДШЕЕ

Единственным разочарованием в году был ранний вылет от Рубина в Лиге Европы

20 матчей на ноль
провели рохибланкос в этом году

250 угловых
подали игроки "Атлетико", больше чем кто-либо в Ла Лиге

0 пенальти в ворота "Атлетико"
за весь 2013 год, в ворота команды Симеоне не было назначено ни одного пенальти!

12 пропущенных голов на "Кальдерон"
за весь 2013 год



3. "Реал Мадрид". Криштиану единым.

Ни трофеев, ни клубных рекордов. Единственным положительным моментом за год была игра и личный рекорд Криштиану Роналду (хотя если отнять голы, что останется от именно игры Роналду?), худшим - конец эры Моуринью и поражение в Кубке. Кроме того, бланкос в третий раз подряд не смогли преодолеть стадию полуфиналов Лиги Чемпионов.

ЛУЧШЕЕ

Исторический год в карьере Криштиану Роналду - 69 голов.

ХУДШЕЕ

Поражение от Атлетико в финале Кубка Испании на Бернабеу. Полное скандалов окончание эры Моуринью.

111 голов
"Реал Мадрид" - самая забивающая команда года.

1000 домашних побед
В минувшем году команда достигла этого показателя за всю свою историю

570 ударов по воротам
Также лидер по количеству ударов в Ла Лиге

16 голов из-за пределов штрафной
забили игроки "Мадрида"

69 голов
забил Криштиану Роналду в 2013 году

4. "Атлетик". Год контрастов и прощание с "Сан-Мамес"

В 2013 году "Атлетик" Бильбао попрощался со своей легендарной ареной - "Сан-Мамес", в народе называемой "Эль Кафедраль".  Многие СМИ, печатные и не очень, опечаленные и очень, осветили это событие в своих спецвыпусках. Только у одной газеты Deia он занял 63 страницы. Может быть, я его когда-нибудь осилю частично  его перевести.

Сам "Атлетик" в 2013 начал год неважно при Бьелсе, уступив в кубке "Эйбару" и в Лиге Европы и хорошо продолжил при Вальверде. А его новый дом стал для него крепостью.

ЛУЧШЕЕ

Команда сумела восстановиться после ухода Бьелсы и лидеров (Льоренте, Аморебьета, Хави Мартинес) и занимает четвертую строчку в чемпионате.

ХУДШЕЕ

В первые шесть месяцев клуб находился в сложной ситуации в спортивном и неспортивном плане.

0 пенальти
Рохибланкос не реализовали ни одного пенальти в 2013 году.

5. "Реал Сосьедад". Незабываемый 2013-й.

В 2013-м "Ла Реал" вернулся в Лигу Чемпионов десять лет спустя, заняв 4-е место в чемпионате, играя в атакующий футбол, который по вкусу многим ценителям футбола. Незабываемыми для чуриурдин стали голы Гризманна на "Риасор" и "Жерлян". Это был прекрасный год для "Реал Сосьедад".

ЛУЧШЕЕ

Красивый, атакующий футбол, который команда демонстрировала весь год. В особенности на "Аноэте".

ХУДШЕЕ

Плохие результаты в групповом этапе Лиги Чемпионов, в котором команде удалось взять только 1 очко.

1 поражение
"Реал Сосьедад" проиграл только 1 матч на "Аноэте" в 2013 году. Это поражение команде нанес донецкий "Шахтер".

6. "Валенсия". Чехарда.

Отставки тренеров, президентов, скандалы спортивные и институационные. Ужасный год для Чес. Команда осталась вне Лиги Чемпионов в последнем туре чемпионата 2012/13, который стал последним матчем для Эрнесто Вальверде. После него командой до руководили сначала Джукич, а после его отставки временно Эстевес. Сейчас "Валенсию" возглавил Хуан Антонио Пицци. Четыре тренера, ни больше ни меньше, за один год. Но еще хуже обстоят дела в руководстве клуба. После нескольких лет относительной стабильности при тандеме Эмери-Льоренте, в клуб пришел со своим проектом Амадео Сальво. Новая метла с противоречивыми новыми идеями. Он заверял общественность, что не продаст Сольдадо, но продал. Он отправил в отставку все высокопоставленные лица клуба. Дал слово Джукичу и тут же уволил его. Когда на словах обещал взяться за "Валенсию" - на деле выставил ее на продажу. Друг известного футбольного агета Жоржи Мендеша, сингапурский магнат, Петер Лим, желает купить клуб, отправив предложение, на которое пока еще не дали ответ. В 2013-м клуб попрощался со своей легендой и капитаном - Давидом Альбельдой, матч-чествование которому так и не был устроен.

ЛУЧШЕЕ

Сложно найти что-то хорошее.

ХУДШЕЕ

Это худший год Чес со времен 1995-го.

7. "Севилья". Конец эры Дель Нидо

Год 2013 войдет в историю "Севы" как конец эры Дель Нидо. После 11,5 лет и лучшего периода в истории "Севильи" (6 титулов и 9 участий в еврокубках), Дель Нидо на 7 лет отправляется за решетку и должен оставить пост президента со слезами на глазах. Как считают испанские журналисты Дель Нидо не должен был допустить, чтобы имя "Севильи" было запятнано таким грязным личным делом. 2014-й будет годом Хосе Кастро, вечного вице-президента при Дель Нидо, который уже сейчас сооружает плацдарм для реализации своего проекта.

Помимо Дель Нидо будет что вспомнить севильистас. Это радостная голеада в дерби с "Бетисом" (4:0). Это грустные прощания с Палопом, Навасом и Негредо. Последние двое отправились в "Манчестер Сити", чтобы получить то, чего им нынешняя "Севилья" дать не способна - возможность бороться за титулы, в том числе европейские. Благодаря их продаже клуб выручил почти 100 млн. евро, что улучшило его незавидное экономическое положение.

ЛУЧШЕЕ

Две голеады в принципиальных матчах с "Бетисом"

ХУДШЕЕ

То, что Дель Нидо позволил, чтобы его личное дело запятнало репутацию столетнего клуба. "Севилья" выиграла всего 3 матча в 2013-м году на выезде, все в этом сезоне.

8. "Вильярреал". Подлодка вернулась в элиту.

Команда Марселино вернулась в Примеру, и к зиме уже находится в еврокубковой зоне. Почти идеальный год для желтой подлодки. Мало кто мог представить себе такое развитие событий еще 11 месяцев тому назад, когда "Вильярреал" был далек от первых мест Сегунды, а его молодой наставник Хулио Веласкес отправлен в отставку. Но пришел Марселино и "Вильярреал" проиграл во второй половине прошлого сезона всего раз, добившись прямого выхода в Примеру в эмоциональном матче с "Альмерией". Навсегда в истории скромного клуба из маленького городка останется и тот факт, что в предпоследнем туре Сегунды в Барселону на "Мини Эстади", чтобы поддержать команду, отправились 10.000 болельщиков. Вернувшись в Примеру, Фернандо Роч (вы можете встретить в прессе, что президента "Вильярреала" называют Фернандо Роиг, но это ошибка. Roig - каталонская (валенсийская) фамилия. С каталанского (валенсийского) она переводится как "красный" (в исп. rojo). А диграф ig транслитеруется с великого каталанского как "ч" (в других случаях, в положении между двумя согласными, как "ич")) купил всего нескольких игроков, но весьма важных для команды. Медиапунта Джованни Дос Сантос сейчас, к примеру, лучший бомбардир команды.

"Вильярреал" - команда, которая совершила в 2013 году наименьшее количество фолов - 221.

ЛУЧШЕЕ

Возвращение в Примеру. Благодаря этому клуб сумел сохранить у себя Кани, Бруно и Мусаккьо.

ХУДШЕЕ

Плохое окончание 2013-го: "Вильярреал" два месяца не может победить дома

9. "Хетафе". В Европу, чтобы отпраздновать 10-й сезон в Примере.

"Хетафе" проводит свой десятый сезон в элите испанского футбола и жаждет вернуться в еврокубки в третий раз в своей истории. Впрочем, год заканчивался для "Хеты" не лучшим образом - только 1 победа в последних 6 турах. Альваро Васкес не забивает, Баррада травмирован. Да и незаслуженный разгром от "Барселоны", когда команда Луиса Гарсии вела в начале матча 2:0.

Педро Леон в первой половине сезона 2013/14 забил 5 голов, что является его лучшим личным показателем.

ЛУЧШЕЕ

"Хетафе" повторил свое лучшее достижение: четыре победы подряд, обыграв "Сельту", "Эспаньол", "Бетис" и "Гранаду".

ХУДШЕЕ

Команда не попала в Еврокубки из-за глупейшего автогола Диего Кастро на последней минуте матча 37 тура против "Райо".

10. "Эспаньол". Революция Агирре.

Хавьер Агирре принял "Эспаньол" в декабре 2012-го. Тогда команда переживала не лучшие времена и президент Жуан Колле принял нелегкое решение уволить Маурисио Почеттино и сделать ставку на мексиканского баска Хавьера Агирре. Команда преобразилась незамедлительно. С 18-го места в турнирной таблице она почти поднялась до еврокубков. И новый сезон команда начала довольно стабильно. В гипотетической Ла Лиге 2013 года она заняла бы 8 место. С 14 победами, 9 ничьими и 15 поражениями. 46 голов забитых против 49 пропущенных. Мексиканец делает ставку на простой, вертикальный футбол, без лишнего риска и с активным прессингом. В последнее время "Эспаньол" серьезно сдал, но в новый год вступил полным амбиций.

ЛУЧШЕЕ

Команда смогла преодолеть кризис 2012-го

ХУДШЕЕ

Команда нестабильна. Начиная сезон с 3 побед и ничьей, в последних 6 турах 2013-го года она заработала только 1 очко.

11. "Малага". Тяжелая реальность после европейской мечты

Европейская сенсация прошлого сезона ныне заштатный клуб испанской Примеры. Таковы реалии. Зима и весна 2013-го были лучшими в истории клуба. После первого места в группе Лиги Чемпионов (в которой в соперниках были "Милан", "Зенит" и "Андерлехт"), "Малага" выбила в 1/8 "Порту". В 1/4 "Малаге" повстречалась дортмундская "Боруссия". Противостояние было в лучших традициях жанра. Много голов, много нервов, фантастическая развязка. Ведя в счете 1:2 на 82 минуте, "Малага" умудрилась пропустить 2 гола уже в дополнительное время и в полуфинал вышли немцы. Тем временем, в чемпионате "Малага" заняла шестое место, но в Лигу Европы не попала, так как на клуб были наложены санкции за невыплаченные налоги и долги перед футболистами и другими клубами. Из-за ситуации в клубе, "Малагу" покинули по окончании сезона тренер Мануэль Пеллегрини и лидеры - Иско, Демичелис, Баптиста, Тулалан, Хоакин, Монреаль, Савиола, Итурра... Летом владелец клуба шейх Аль-Тахни не выделил на трансферы ни одного евро. В качестве тренеров рассматривали кандидатуры Таты Мартино и Руди Гарсии. Но пришел "Бернардо" Шустер. Сейчас "Малага" занимает 11 место в турнирной таблице, что не так уж плохо, учитывая  ситуацию, в которой она находится. Начав год с заявки на то, чтобы стать грандом европейского футбола, сейчас цель "Малаги" - остаться в Примере.

ЛУЧШЕЕ

Незабываемое выступление в Лиге Чемпионов.

ХУДШЕЕ

Окончание проекта Аль-Тахни, санкция, продажа лидеров.

12. "Гранада". Самая скучная команда Ла Лиги.

В матчах с этой командой 0:0 - самый обычный результат. За весь 2013 год у команды наименьшей показатель так называемых asistencias - передач после которых наносится удар по воротам - всего 22 (!). За нее даже победные голы забивают другие команды (автогол Криштиану Роналду в январе). В том матче, кстати, гранадинос не нанесли ни одного удара по воротам "Мадрида", но выиграли его. Тем не менее, "Гранада" сохранила за собой прописку в прошлом сезоне в Примере. Летом состав немного обновили. Пришел Пити, Итурра и Рики. Ушли Микель Рико и Сикейра. Но всё осталось на своих местах - "Гранада" крепкий середнячок Примеры.

ЛУЧШЕЕ

Избежали падения в Сегунду, несмотря на то, что команда не могла 9 матчей подряд победить

ХУДШЕЕ

Уход Микеля Рико в "Атлетик" и Сикейры в "Бенфику". Оба были идолами болельщиков "Гранады".

13. "Леванте". Уход Хуанлу и Бальестероса.

Лучшее, что могло произойти и произошло с "Леванте" в 2013-м: выступление в Лиге Европы. В 1/16 валенсийцы победили чемпиона Греции - "Олимпиакос". Но в 1/8 после поражения в морозной Москве уступил "Рубину" из Казани. После чего команда пережила еще одно потрясение: их главная звезда и лучший бомбардир Обафеми Мартинс решил, что с него довольно европейского футбола и отправился исполнить свою американскую мечту в "Сиэтл Саундерс". Ситуация накалялась. 13 апреля 2013 года в перерыве матча Леванте - Депортиво Бакеро обвинил Мунуа, Бальестероса, Хуанфрана и Хуанлу в пассивности. Забытые призраки прошлого пробудились ото сна. Начались внутриклубные разборки. Всё это вылилось в то, что легендарные для гранота игроки, как Хуанлу и Серхио Бальестерос, ушли из клуба. Летом "Леванте" возглавил Хоакин Капаррос. 

ЛУЧШЕЕ

1/8 финала Лиги Европы. Лучшее достижение в истории клуба

ХУДШЕЕ

"Дело Баркеро". Послужило окончанием карьеры для Хуанлу и Бальестероса. Конец эпохи.

14. "Эльче". После 24 лет ожиданий.

Будучи лидером на протяжении всего сезона в Сегунде, команда вернулась в Примеру 24 года спустя по дороге побив все рекорды Сегунды. "Эльче" и его болельщики никогда не забудут 2013 год. Подоперчные Франа Эскриба были лидерами с первого тура до последнего. Весь город от мала до велика, вышли на улицы после того, как команда завоевала путевку в Примеру.

Некоторое время за эти 24 года франхиверде провели даже в Сегунде Б. Но теперь, когда город живет футболом, в клубе сделают все, чтобы остаться в Примере на долгие годы. В наступившем сезоне команда прославилась в матче против "Реал Мадрида", в котором только липовый пенальти спас королевский клуб.

Это 20 сезон "Эльче" в Примере. И команда добилась в 2013-м показателя 700 голов в высшем испанском дивизионе.

ЛУЧШЕЕ

Дата 13 мая 2013 года - навсегда записана золотыми буквами в историю "Эльче".

ХУДШЕЕ

Случай с мошенничеством с продажей билетов, из-за которого был задержан начальник билетных касс клуба.

15. "Сельта". Три тренера и молодежь

В прошлом сезоне "Сельта" спаслась в последнем туре. Также за год командой руководили трое тренеров: сначала Пако Эррера, далее Абель Ресино, и ныне - Луис Энрике, о котором в скором времени будет отдельный материал. В 2013 году идол болельщиков "Сельты" - Яго Аспас отправился в "Ливерпуль" (а в Виго взамен отправились 9,5 млн. евро). В клубе верят в своих кантеранос. Рекомендованы к просмотру Санти Мина (18 лет, форвард) и Давид Костас (18 лет, центральный защитник). В аренду из "Барселоны" взяли почти местного Рафинью (младший брат Тьяго и просто очень талантливый парень, присмотрите за ним. Возможно будущая звезда). В целом молодая и интересная команда у Луиса Энрике собралась, разбавленная опытом ее лидера и капитана Борхи Обиньи.

"Сельта" за весь 2013 год только 5 раз побеждала на родном "Балаидос".

ЛУЧШЕЕ

Чудесное спасение в последнем туре и еще один сезон в Примере

ХУДШЕЕ

Как и в прошлом сезоне, команда снова находится в подвале турнирной таблицы

16. "Альмерия". В третий раз в первый класс.

В третий раз в своей истории (ранее в 1979 и 2007) "Альмерия" вышла в Примеру. Сделала это команда в противостоянии с "Жироной" в матчах плей-офф за право выхода в первый дивизион. Это удалось альмерийцам во многом благодаря своему голеадору - бразильцу Шарлесу, который 32 гола - 40 % от всех голов команды. Сезон в Примере команда начала плохо, но в последних 7 матчах года набрала 13 очков и смотрит в 2014 с оптимизмом.

Ни одного удара в штанги и перекладины за весь 2013 год.

ЛУЧШЕЕ

Второй выход в Примеру с 2001-го года, после реорганизации клуба.

ХУДШЕЕ

Худший домашний показатель в Примере: всего 1 победа и 3 ничьих

17. "Вальядолид". Главное выжить.

Прошедший год для "Вальядолида" сложился довольно успешно - свою главную задачу команда выполнила: осталась в Примере. В этом году она жаждет сделать то же самое.  В 2013 году "Вальядолид" добился 8 побед, 12 ничьих и 18 поражений.

"Вальядолид" меньше всех в 2013 году нанес ударов по воротам.

ЛУЧШЕЕ

То, что команде удалось выжить в Примере и обновить контракты своих лучших игроков

ХУДШЕЕ

Игра и результаты. Судя по всему, окончание сезона будет очень тяжелым.

18. "Осасуна". 500 пуньялей за 13-е подряд спасение!

Тяжелый год для "Осасуны" как в спортивном, так и в экономическом плане. "Осасуне" удалось в 13 раз подряд бороться за выживание в Примере. И они это сделали. Опять. В предпоследнем туре прошлого сезона. Прямо перед тем, как отправится на "Бернабеу" в 38-м туре. В экономическом плане клуб был вынужден 14 из 30 млн. своего бюджета отправить в министерство финансов. Пришлось продавать некоторых игроков и укоротить штат.

Команда начала новый сезон плохо, что вылилось в отставку Мендилибара и назначение Грасии.

"Осасуна" -- команда, которая более всего раз удостоилась красных карточек в 2013 - 11.

ЛУЧШЕЕ

500 матчей легенды рохильос - Пачи Пуньяля, который в свои 38 лет пропустил только 1 матч команды в этом сезоне и тот из-за дисквалификации.

ХУДШЕЕ

Тяжелые травмы игроков - Сатрустеги, Нино и Сиси (вторая подряд).

19. "Райо Вальекано". Исторический год.

Хотя "Райо" и пережил две диаметрально противоположные половины года, команде удалось добиться лучших показателей в Примере за всю свою историю. С января по май (окончание сезона 12/13) "Райо" удалось одержать 8 побед и некоторые из них были весьма престижны - как на "Сан-Мамес" и против "Атлетико". Это позволило команде из Вальекаса занять 8-е место и только отказ УЕФА в "евролицензии" из-за клубных долгов, полученных руководством клуба в наследство от предыдущих, накопившихся за 2 десятилетия, не позволил "Райо" выступить в этом сезоне в еврокубках. "Райо" - команда с наименьшим бюджетом в Примере, но это не мешает ей демонстрировать, пожалуй, лучший футбол среди конкурентов. Летом команда потеряла почти всех своих главных игроков: Пити, Лео Баптистао, Хави Фуэго и Чори Домингеса, что привело к тому, что в новом сезоне у команды 12 поражений в 17 матчах.

"Райо" потерпел больше всех поражений в 2013 году - 21.

ЛУЧШЕЕ

Несмотря на все экономические трудности, команда продолжает демонстрировать отличный футбол

ХУДШЕЕ

Тяжелые и продолжительные травмы Касадо, Жозе Карлоса, Себы и Родри.

20. "Бетис". Ужасный старт сезона и отставка Пепе Меля

Начала год команда с участия в еврокубках, а заканчивает на 20-м месте в турнирной таблице. "Бетис" - команда пропустившая больше всех в гостях в 2013 году - 46 мячей.

ЛУЧШЕЕ

Участие в Лиге Европы и то, что болельщики, по привычке, неизменно заполняют "Бенито Вильямарин".

ХУДШЕЕ

Результаты команды.

 

{ 11 Комментариос }

11 правок футбольного испанского

entusiasta 28.12.2013 в 07:26

Данный материал - перевод официального ликбеза от Liga BBVA, которая предлагает журналистам и комментаторам выбросить из обихода английские термины и исправить неточности испанских.

Внимание! Статья предназначена исключительно для таких же унылых лингоманов, как я, и для тех, кто изучает испанский и сталкивается с переводом оного на великий. Вы были предупреждены.

1. Распространенная форма: Transfer Request (трансферный запрос). В испанском языке появилось из английского, как и многие другие футбольные термины. Но Liga BBVA предлагает использовать испанский термин, даже два: Solicitud de traspaso и petición de salida.

2. Doping и Antidoping. Ла Лига предлагает использовать испанизированые аналоги - Dopaje и Antidopaje. Примеры использования: "Каждый тур 24 игрока испанской Ла Лиги проходят допинг-контроль" (un control antidopaje).

Знаете ли вы, что... "Малага" - важнейший союзник ЮНЕСКО в борьбе против допинга и... в пропаганде толерантности. Что бы сие не означало.

3. Catenaccio это Cerrojo. Катеначчо - футбольный сленг, пришедший в испанский из итальянского языка, означающий сугубо оборонительную тактику  и в переводе с ит. означающий "задвижку", "засов". В испанском то же значение имеет слово cerrojo. В качестве альтернативы - Cerrojazo.

Знаете ли вы, что... Эленио Эррера был одним из отцов-основателей Катеначчо. Немного об этом было в моей старой статье для iSport.ua.

4. Goal Average - английский термин, означает разницу забитых/пропущенных голов - Golaveraje. Другие альтернативы: diferencia de goles.

5. Hat-trick. Термин обозначающий три гола, забитые в матче одним игроком. Liga BBVA предлагает для Испании использовать исключительно Triplete, а для Латинской Америки - распространенный там вариант Tripleta.

6. Gol Postrero - это последний гол, забитый в матче. Postrero - прилагательное, обозначающее "последний", "крайний". Единственный гол в матче обозначается термином único.

7. Futbol или Fútbol? Оба слова - адаптированные от английского football. И оба варианта написания правильны, но в разных странах. Первый вариант используется в Мексике и странах Центральной Америки. Второй - в Испании и остальной Латинской Америке. Другие альтернативы: Balompié.

8. Tikitaka, tiqui-taca, tiqui taca - все это неправильно. Правильное написание термина, который прославила Барселона и сборная Испании: Tiquitaca и никаких дефисов. Означает этот термин стиль игры, при котором команда наращивает владение мячом путем мелкого перепаса игроков друг с другом, играя в одно-два касания без акцента на продвижении вперед. Альтернативы: Fútbol de pase, Fútbol de toque, Fútbol combinativo, Fútbol asociativo, Fútbol de triangulaciones (от геометро-геодезического термина "триангулация").

9. MVP - англоязычный термин для "самого ценного игрока". В испанском варианте: Jugador Mejor Valorado.

10. Bajo palos - очень часто употребляемое испанское выражение их же комментаторами в отношении к позиции вратаря. Буквально: "под штангами", в значении "на линии ворот".  В данном случае ошибка смысловая. Palos - в испанском "штанги". Перекладина (larguero) у них тоже относится к штангам. Но вратарь находится под одной штангой - перекладиной, не во множественном числе. Потому Ла Лига предлагает выбросить этот термин из языка и ввести следующие: bajo el larguero (под перекладиной), entre los tres palos (между 3 штангами), lìnea del gol (линия ворот), en la porterìa (в воротах).

11. El córner (угловой) во множественном числе не corners (на англ. манер), а cornerEs. Альтернативы термину: Saque de esquina, tiro de esquina.

 

P.S. Что-то совсем пусто на главке.

{ 4 Комментариос }

Барселона - чемпион и много-много Педро

entusiasta 22.12.2013 в 20:25



Матч «Хетафе» - «Барселона» -  это всегда интересно. Самый главный интерес перед матчем был статистического характера:

«Хета» выступает в Примере с сезона 2004/05. Каждый раз, когда «Барселона» ПОБЕЖДАЛА на «Колисеум Альфонсо Перес», она становилась чемпионом:

2004-05, 2005-06, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2012-13.

Каждый раз, когда «Барселона» ПРОИГРЫВАЛА в Хетафе, чемпионом становился «Реал Мадрид»:

2006-07, 2007-08, 2011-12.

Это голые факты, которые не прикроешь благородной «сединой» Бускетса, излишним прагматизмом Таты Мартино, распущенными волосами Пинто и очередным обновленным контрактом Месси. Случится ли Барсе стать чемпионом? Возможно, особенно, если вылетят из Лиги Чемпионов. Случится ли Тате построить командную игру? У «Барсы» такой огромный запас прочности благодаря сыгранности и качеству каждого из игроков, что она и дальше будет выносить вперед ногами всякого, кто будет пытаться играть с ней на равных, позабыв о ее новом оружии - контратаках.

И что требовалось - «Барса» победила. Но вопреки, нежели благодаря своей игре. 3 гола с контратак. 1 с пенальти. 1 с офсайда. И снова всё самое интересное в статистике:

Педро сделал самый быстрый выездной хет-трик в истории «Барселоны» (в Ла Лиге). Для этого ему понадобилось 9 минут: с 34 по 43. Лучше него воооообще только два домашних хет-трика: Кубала в 1953 и Дани в 1999 уложились на минуту быстрее: 8.

Впрочем, несмотря на целых 5 мячей в сетке ворот «Хетафе», к Ундиано Мальенко и его бригаде будут вопросы после матча. В эпизоде с первым голом Барсы (при счете 2:0 и полном игровом преимуществе «Хеты») - мяч вышел за пределы поля от игрока «Барсы», но арбитр продолжил игру, а «Барса» рванула в контратаку. И Педро забил. Кстати, шикарно (было бы еще краше, если бы вратарь не коснулся).

Также, в эпизоде с голом Фабрегаса, Сеск находился в положении вне игры. Но дело сделано, «Барса» победила, в общем-то, заслуженно.

ИГРОК ТУРА

Бесспорно Мэн Оф Зе Матч и всячески героище тура: Педро, с тремя голами, 1 голевой передачей и заработанным пенальти. Т.е. все пять голов - его рук ног дело.

Однажды Гвардиола сказал о нем: «Был бы он бразильцем, звали бы его Педриньо, и у нас не хватило бы денег, чтобы его купить». Многое можно понять со слов Пепа, но главное - Педро заложник того, что уродился в год Месси и играет в одной команде и сборной с испанскими монстрами Хави и Иньестой. Иначе быть ему звездой... Или не быть?

В Педро меня лично раздражает его манера бегать (судорожно размахивая прямыми руками) и говорить (словно понтуется), но этот игрок - игрочище, да и человек весьма скромный. Игрок с техникой от Бога и умением принимать правильные решения. А иногда оригинальные, но, что странно, не менее правильные. Качество редкое.

Он не столь популярен для игрока такой масти (по набору характеристик: скорость + результативность + техника + видение поля + титулованность), но исправно занимается своим делом: пока другие бьют баклуши, Педро решительно странный - по-футбольному исполнительный, хотя обладает внешними данными если не пастуха, то

главаря какой-нибудь пуэрториканской банды. Но внешность обманчива. Он прилежен. Слушается тренеров. Не ленится играть даже тогда, когда трезвый голос разума подсказывает ему, что можно обойтись малой кровью. Не стыдится отрабатывать в защите. Постоянно барражирует на офсайдной ленточке, старается играть шире, не забывая вовремя спуститься вниз, в поисках мяча, когда что-то не ладится. Нацелен на ворота, может взять игру, вырвать матч и принести победу, но не тащит одеяло на себя. Не грызет ногти, сидя на скамье запасных. Не суется требовать себе каждые полгода лучшие условия по контракту, хотя получает «жалкие» 2 с хвостиком лимона. Не борется как Фабрегас и Неймар за право пробить пенальти. Не симулирует как Бускетс и Альба. Не жалуется, что на его позицию постоянно покупают кого-то. Не стреляет из рогатки. Короче говоря, изрядно положительный футбольный персонаж.

Каждый второй его удар по воротам - в створ. Каждый второй в створ - гол. В этом сезоне в Ла Лиге на его счету уже 10 мячей и 3 голевые.

Словом, у Педро нет ни малейшей склонности к статустности, и сколько бы кто не пытался разгадать этот феномен, ничего у него не выходит.

Каков Педро? Педро Смиренный. Как-то Гвардиола сказал: «Каждый раз, когда я оставлял его вне заявки, я чувствовал себя плохо, потому что мне это казалось несправедливым. Но он отправлялся играть за «Барсу Б», играл хорошо, забивал гол и в понедельник возвращался с улыбкой на лице».

Вот такой он Педро. Педрито. Педриньо. Дон Педро из Тенерифе.



Тельо, Педро и большая CULÉ (проверяйте на фоне чего фотографируетесь, когда собираетесь запостить фотку в Твиттер).

{ 15 Комментариос }

Наварра - земля талантов

entusiasta 18.12.2013 в 17:44


Кстати говоря, Барт Симпсон - прозвище Икера Муньяина

В последние годы Наварра была самой футбольной провинцией Испании. Этот небольшой регион произвел на свет больше игроков Примеры по соотношению к своему населению, чем какой-либо другой.  Но беда у Наварры одна и она значительна - все хорошие игроки в скором времени покидают родные края в поисках больших клубов и больших денег. Икер Муньаин, Горка Ираисос, Начо Монреаль, Кике Сола, Карлос Гурпеги, Иньиго Перес, Рауль Гарсия, Сесар Аспиликуэта, Борха Экиса, Микель Сан-Хосе, Карлос Мартинес, Фернандо Льоренте и Хави Мартинес - оставшись, все эти игроки могли бы сделать главный наварский клуб – «Осасуну», - одним из сильнейших клубов Испании, но все они уехали. И многие из них - в «Атлетик».

Сборная наваррских футболистов-эмигрантов, в кружочке их трансферная стоимость по оценке transfermarkt:



Клуб из Бильбао ограничен в своей трансферной политике необходимостью покупать игроков только басконского происхождения. В Наварре же более половины населения - баски. Едва только в кантере «Осасуны» блеснет талантом какой-то баск, как толстосумы (в представлении болельщиков «Осасуны») из «Атлетика» приезжают забрать парня. К примеру, Хави Мартинес, даже не успевший дебютировать за первую команду «Осасуны», в возрасте 17 лет был куплен «Атлетиком» за 6 млн. евро (!). Для наварцев «Атлетик» словно лис, который крадет осасунские золотые яйца. Для них он - враг номер 1. Учитывая, как в тут еще не любят «Барселону» и «Мадрид», то, вероятно, Памплона - единственное место в Испании, исторически враждебное сразу для всех трех классических испанских клубов.

Этим летом в «Атлетик» ушел еще игрок «Осы» - нападающий Кике Сола. И дошло до того, что в матче против «Малаги», впервые за 50 лет, в составе «Осасуны» не было ни одного наварца.

ИСТОРИЯ ХОСЕ ГАРСИИ



Надпись на плакате: «От любви к клубу (букв. - ощущения цветов (клуба)) до исполнения твоей мечты. Поздравляем, Хосе!»

Но живы еще дом Талли  принципы семьи, долга и чести. Не все молодые игроки «Осы» мечтают набить карманы и уйти в «Атлетик». В нынешней «Осасуне» появился мальчик, который может стать в будущем лидером клуба. И останется верным его цветам. Причиной верить в него всей Наварре стал случай. В 2004 году на матче «Осасуна» - «Атлетик» камера всевидящего Canal Plus весь матч наблюдала за семилетним болельщиком «Осасуны» на трибуне «Эль Садар», который неистово болел за рохильос, как настоящий футбольный хулиган. Устав от его крика, болельщики «Атлетика», сидящие на гостевой трибуне, дали ему денег, чтобы он пошел, купил чего-нибудь вкусного. Мальчик послушно сходил за поручением, но сеньор объяснил, что он может взять все себе, лишь бы сидел и молчал. Но мальчишка отложил купленное, и продолжал орать и размахивать футболкой весь матч. После финального свистка и ничейного результата между командами, болельщики «Атлетика» решили пожать руку маленькому болельщику в знак уважения. Но тот отказался пожимать руку болельщикам своего самого принципиального соперника. На следующий день благодаря популярной футбольной передаче El Dia Despues о нем узнала вся Испания. С тех пор вся Наварра наблюдала за тем, как этот чудо-ребенок рос в кантере «Осасуны», в которую перешел два года спустя. Хосе Гарсия прославился еще раз когда выступал за Осу на традиционном в Испании турнире команд Алевин, где поразил всех своей техникой и лидерскими качествами. С ними у Хосе абсолютно точно все в порядке. Он не только болельщик, ставший игроком. Он талантливый болельщик. Очень талантливый. Игрок.

В наши дни этот мальчик, имя которому Хосе Гарсия Маурин и которому 16 лет, стал третьим самым молодым дебютантом в Примере в истории «Осасуны». И его история уникальна.

В свои шестнадцать лет во время своего дебютного матча он уже раздает указания своим товарищам по команде. Он не боится. Ничего и никого. Он спустился с небес  трибун, чтобы повести рохильос к славе.

{ 6 Комментариос }

Один дома-6: Ройстон Дренте

entusiasta 18.12.2013 в 11:10



Рубрика: Курьезы и Анекдоты Ла Лиги

Однажды прохладным октябрьским утром игрок «Реал Мадрида» Ройстон Дренте, стараясь быть пунктуальным, приехал на тренировку в Вальдебебас. Надо сказать, с пунктуальностью у голландца всегда были проблемы, за что ему не единожды выписывали штраф. Ройстон удивился немного, что приехал первым среди игроков «Мадрида», но как-то не придал этому особого значения. Он спокойно переоделся в абсолютно пустой раздевалке и надел тренировочный костюм. Шли минуты и Дренте начал удивляться тому, что никто не объявился. Несмотря на это, он спокойно ждал прибытия хотя бы кого-то из товарищей.

Тем временем, все остальные игроки команды ждали Дренте, уже начиная беспокоиться, в автобусе..., который должен был перевезти их в аэропорт, чтобы оттуда вылететь в Ирун, где в тот же день им предстояло играть матч Кубка Испании против «Реал Униона». В конце концов, устав ждать, Рауль набрал номер Дренте:

- Ройстон, где ты?

- Как это где я? Где вы? Я в Вальдебебас.

Когда Рауль объяснил ему, что они играли матч в тот же день - очень редкий случай, когда команда отправлялась на выезд в день игры, - Ройстон сел в машину и отправился из Вальдебебас в аэропорт, куда поспел вовремя, встретившись с остальной частью команды до того, как самолет взлетел. В аэропорту все игроки «Мадрида» ждали посадки в своих фирменных костюмах и галстуках... а среди них в тренировочном костюме стоял Ройстон Дренте, который в спешке не успел переодеться.

{ 12 Комментариос }

Великие победы маленьких клубов

entusiasta 07.12.2013 в 22:37

Кубок Короля, самый романтический турнир Испании, возвращается. Сегодня «Реал Мадрид» сыграет против «Олимпика» Шатива, команды выступающей в Сегунде Б. А мы с вами вспомним самые невероятные победы команд из низших дивизионов в рамках Кубка Испании, в том числе, знаменитые победы над «Мадридом».

Эти клубы бедствовали и были никому неизвестны, пока не совершили подвиг в матчах Кубка Испании. Победы «Нумансии», «Новельды», «Толедо», «Мирандеса», «Алькоркона» и других скромных команд, вошли в историю испанского футбола. Их подвиги будут жить вечно.

1979/80: Гальего никогда не забудет овации «Кастилье» на «Сан-Мамес»

Вероятно, это самая невероятная история изо всех кубковых историй: «Реал Мадрид Кастилья» в сезоне 1979/80 дошла до финала Кубка Испании и стала единственной командой-филиалом, которой это удалось. Более того, на следующий год, как финалист Кубка, «Кастилья» сыграла в еврокубках (Кубок Обладателей Кубков) и также стала единственной дочерней командой, обладающей таким достижением.

Рикардо Гальего был одним из символов «Кастильи»-1980. На пути к финалу, в котором ее ждала первая команда - «Реал Мадрид», «Кастилья» обыграла «Эркулес», «Атлетик» и «Реал Сосьедад». Притом, что баскские клубы в конце 70-х, начале 80-х переживали лучшие времена в своей истории. Гальего вспоминает: «Люди не воспринимали нас всерьез. Мы играли без давления, когда они начинали играть в полную силу было уже поздно. Они видели в нас зеленых юнцов. В футболе же, если ты не настраиваешься должным образом...».

Это были другие времена и Гальего, после поражения в финале от первой команды, был так зол, что даже не обменялся ни с кем футболкой: «Результат привел нас в ярость! Логично было проиграть, но совсем не со счетом 6:1!». Особенным воспоминанием стал матч на «Сан-Мамес»: «Мы добились овации трибун на «Сан-Мамес», в то время как на «Аточе» стояла тишина».

С начала 90-х филиалам запретили играть в Кубке Испании.



Игроки «Нумансии» в футболках «Барселоны»

1995/96: «Чемпион без кубка»

«Это был решающий момент в истории клуба». «Нумансия» - команда из Сегунды Б, почти всю свою историю игравшая в Терсере, стала открытием сезона в Кубке Испании в сезоне 1995/96. Она прошла команды Примеры - «Реал Сосьедад», «Расинг» и «Спортинг», прежде чем встретиться с «Барсой» Кройфа в четвертьфинале. Это была история клуба, находившегося на грани банкротства, но добившегося признания. Этот подвиг стал залогом для будущих успехов клуба, который три года спустя вышел в Примеру. Всё происходящее в те дни могло стать сценарием для хорошего фильма. Нападающий и герой «Нумансии», Хорхе Барбарин, в наши дни он работает на металургическом предприятии и вспоминает о случившемся: «Главным образом мне запомнилось, как нас приняли в Сории после матча на «Камп Ноу», хотя мы приехали в 4 утра».

«У меня есть огромная фотография табло Камп Ноу с моим именем, как автора гола. Также она есть у моих родителей и в нескольких барах в Сории. Я храню видео и футболки тех матчей. У меня есть футболка Надаля с «Камп Ноу», потому что в Сории они не хотели обменяться ими, получив нагоняй от Кройфа». В первом матче на «Лос Пахаритос» команды сыграли 2:2. В канун дня святого Валентина в Барселону отправилось половина жителей Сории - пятнадцать тысяч болельщиков «Нумансии»: «Говорили, что это было самое большое представительство болельщиков соперника, прибывших на «Камп Ноу».

Но все же, сказка для «Нумансии» закончилась. Несмотря на то, что Барбарин забил уже на 1-й минуте матча, «Барселона» выиграла 3:1. «Но для клуба эти матчи были чрезвычайно важны с экономической точки зрения: после этого был построен стадион (прим. - на котором Рауль в 2009 побьет рекорд Ди Стефано), обновлена база, и клуб стал намного профессиональнее».

2000/01: «Толедо» и 100.000 песет

Толедо сделал знаменитым их матч против «Мадрида» в 1/32 в сезоне 2000-01. Скромный клуб победил «Реал Мадрид» со счетом 2:1. Магано, тогда защитник «Толедо», а ныне пожарный в Мадриде, вспоминает: «Мы установили дополнительные трибуны на стадионе, о, это была сумасшедшая ночь. После каждого гола казалось, что мы выиграли Лигу Чемпионов».

Магано помнит, кого ему поручили накрыть: «Я играл персонально с Морьентесом. Игроки «Мадрида» были обескуражены и очень напряжены». Награда за победу? «Думаю, нам дали по 100.000 песет каждому».

«У меня дома хранятся футболки и постеры. У меня осталась футболка «Толедо» с 4-м номером, потому что я попросил перед матчем обменяться с футболками у Селадеса, с которым играл в «Барсе Б», но он, возможно из-за неразберихи после матча, забыл об этом».

В следующем раунде Кубка «Толедо» был повержен «Райо».
 



2002/03: Подвиг «Новельды»


В 2003 году «Новельда» встретилась с «Барселоной» в 1/32 Кубка Испании. И победила со счетом 3:2. Тогда на этой стадии противостояние состояло из одного матча. Утром Марка вышла с заголовком о матче ridiCULE (игра слов, от ridiculo - «смехотворный») поскольку «Барселона» умудрилась проиграть скромнейшему клубу, который считал для себя честью выступать на тот момент в Сегунде Б, в которой за всю историю провел всего 8 сезонов. Победу со счетом 3:2 принес клубу из Аликанте хет-трик Мадригала, нынешнего тренера по физподготовке «Новельды»: «Я не осмелился потребовать футболку Рикельме после матча. Нужно было войти в его положение. «Барселона» была очень удивлена тем, как мы провели второй тайм. Я пересмотрел этот матч две недели назад, но я редко его пересматриваю. Там было очень мало футбола, как такового».

2008/09: Мобильный телефон в подарок

Некогда великий «Реал Унион» не так давно выбил из Кубка Испании «Реал Мадрид». Матч в Ируне многим запомнился сердечным приступом 23-летнего Рубена де ла Реда, чемпиона Европы-2008, для которого этот матч стал последним  в его карьере. В том матче, «Реал Унион» победил со счетом 3:2, а в ответном, проиграв 4:3, сумел пройти дальше.

Энеко Ромо вспоминает: «После финального свистка мы прыгали от радости и обнимались, а игроки «Мадрида» быстро ушли в раздевалку. В туннеле я отдал свою футболку одному из работников службы безопасности. Тогда я не придавал этому большого значения, но сейчас мне жаль. Наши игроки не пошли в раздевалку «Мадрида» просить футболки, потому что понимали их состояние. Дома у меня коллекция газетных вырезок о тех днях».

Премии были скромными: «Мы не торговались. Конечно, нам устроили ужин в Ируне и один наш покровитель подарил каждому по мобильному».

В 1/16 финала «Реал Унион» уступил «Бетису».



2009/10: Алькорконасо и визит Рауля

Главным героем матча вошедшего в историю под названием «Алькорконасо» в 2009 году был Эрнесто. Сейчас он играет за «Луго». Бывший воспитанник «Мадрида» вспоминает первый матч, который скромный «Алькоркон» выиграл со счетом 4:0: «В составе «Мадрида» было много изменений, но это все равно были звезды. Думаю, они ждали совсем другой матч. Но мы пошли вперед и давили. Мы не вели себя, как обычно ведет себя аутсайдер в матче против великой команды, закрываясь у своих ворот».

«Я обменялся в Алькорконе футболкой с Арбелоа, а на «Бернабеу» с Гранеро. О тех матчах  у меня сохранилось видео. Запомнилось также то, что в Алькорконе к нам в раздевалку зашел поздравить с победой Ван Нистелрой, а на «Бернабеу» - Рауль. Когда мы увидели их, то очень удивились, и на время приостановили празднование».

«Алькоркон» после этого прошел только один раунд, но его подвиг не будет забыт.

2011/12: Подвиги «Мирандеса»

На некоторое время Пабло Инфанте, игрок «Мирандеса», стал знаменитостью. В сезоне 2011-12 его команда совершила подвиг. В Кубке Испании она оставила за бортом «Вильярреал», «Расинг» и «Эспаньол», но в полуфинале уступила «Атлетику».

«Кубок многое нам дал. Моя жизнь не изменилась. Это случилось со мной в 30 лет, а это совсем не то же, когда такое случается в 20. В конце концов, все возвратилось на круги своя».

Из соперников его больше всех впечатлил Хави Мартинес: «Ужасно сильный физически, он внушал страх своим могуществом, было очень сложно с ним бороться. Этот «Атлетик» был великой командой. Никогда не забуду атмосферу на «Сан-Мамес». 

По материалам Marca, Wikipedia, клубных сайтов

{ 16 Комментариос }

Гол, который Касильяс не забыл

entusiasta 05.12.2013 в 07:55

Север Испании, Астурия, июнь 1999 года. Небольшой городок Навия. Одноименный клуб из Терсеры принимал у себя гостей из столицы - третью команду «Мадрида», «Реал Мадрид С». Этот матч был для более чем скромной «Навии» имел историческое значение: уже третий год подряд этот клуб играл в матчах «промосьон» за право выхода в Сегунду Б, где «Навия» никогда еще не выступала. За свою на тот момент 85-летнюю историю (!).

Как свидетельствуют архивы главной астурийской газеты La Nueva Espana, матч «Навия» начала с колоссального давления на оборону «Реал Мадрид С». Уже на 5-й минуте в ворота мадридцев был поставлен пенальти, который не реализовал Висенте, мяч попал в штангу. А всего две минуты спустя, другой игрок «Навии», Марино Соларес,  великолепным ударом с правой вывел свою команду вперед. Гол был фантастическим. Забит ударом с центра поля. В ворота «Реал Мадрид С», которые защищал юноша, который в наши дни чемпион мира, дважды чемпион Европы, дважды победитель Лиги Чемпионов, пятикратный чемпион Испании, обладатель Кубка Испании, Межконтинентального Кубка, Суперкубка Европы, чемпион Мира до 20 лет, чемпион Европы до 16 или просто Икер Касильяс.

Тогда Касильясу только-только исполнилось 18 лет. Двумя месяцами ранее он стал чемпионом Мира до 20 лет в Нигерии. Золотое поколение: Хави Эрнандес, Марчена, Орбаис, Арансубия, Агансо и Касильяс. Икер был самым молодым в той сборной, ему было еще 17. Вероятно в силу своего возраста, он почти весь турнир провел на скамье запасных, сверкнув талантом лишь в 1/4. Основным вратарем той сборной был Арансубия. Но в «Мадриде» прекрасно знали о возможностях Касильяса. Потому после его возвращения из Нигерии решили, что он не должен сидеть без дела до конца сезона, хотя уже было известно, что предсезонку он проведет с первой командой. И поскольку «Реал Мадрид С» играл еще в матчах промосьон, Икер занял место в воротах.

Касильяс стал звездой того матча. Болельщики «Навии» не забыли его сейвы, которые помогли его команде победить. С тех пор жители Навии с большим интересом следили за его карьерой. И многие горды тем, что видели становление вратаря мирового класса.

Но самое удивительное в том, что Касильяс тоже не забыл Навию. В 2007 году, после того как игрок «Вальядолида» Педро Лопес забил гол в ворота Касильяса ударом издали, журналисты спросили у Касильяса, был ли это лучший гол, который он пропустил в своей жизни. Он, не сомневаясь, ответил: «Нет». Выдержав паузу, добавил: «Один из двух лучших, но не лучший». Вероятно, в любом другом месте никто бы не обратил внимания на этот комментарий, но, как вам известно España es diferente. Журналист AS и тогда руководитель пресс-службы клуба «Реал Мадрида» Оскар Рибот не довольствовался таким ответом. Как только пресс-конференция была завершена, Рибот подошел и спросил, каким же был лучший. Касильяс ответил: «В городке в Астурии, когда я играл в матче промосьон за «Реал Мадрид С». Рибот, как всякий настоящий журналист, тут же принялся за дело.

Он обнаружил уже закончившего карьеру Солареса в клубе «Андес», в котором он был тренером. Соларес получил приглашение приехать в Мадрид, чтобы 8 лет спустя встретиться с Икером. Встреча состоялась в Вальдебебас, на клубной базе «Мадрида», после тренировки королевского клуба в кафе, расположенном в комплексе. Соларес недоумевал: «Но как так получилось, что изо всех знаменитых футболистов, против которых ты играл, которые тебе забивали, ты вспомнил обо мне?», - спросил Марино. Икер ответил: «Ты это заслужил. Твой гол был необыкновенным». Журналистам Икер сказал: «Когда мяч был в воздухе, я был уверен, что он летит мимо».

Соларес был под впечатлением от этой встречи: «Касильяс был очень приветлив, естественен. Его поступки говорят о том, каков он в действительности. Он смиренный парень, уважает окружающих, осознает, откуда пришел и куда идет, не отрекается от прошлого и своих истоков. Но, прежде всего, помнит о своих друзьях, о тех, кто не добился успеха или попытал удачи в других клубах. Мы поговорили с ним о футболе, о семье, он показал мне Вальдебебас. Я никогда не забуду этот день».

Касильяс и Соларес сидели в кафе Вальдебас и обменивались историями из жизни: «У меня две дочери, Лаура, 15 лет и Алексия, 5. Я как-то рассказал им, что забил Касильясу, а они мне не поверили. По этой причине мне пришлось раздобыть вырезки из газет. И Лаура понесла их в школу, чтобы показать одноклассникам, которые тоже не верили». Касильяс рассмеялся: «У меня тоже отец хранит все вырезки из газет. Когда я закончу карьеру, я открою коллекцию архивов газеты AS».

Икер: «Боже мой, как быстро летит время. На этих фотографиях Соуса, который в «Хетафе», Фернандо из «Бетиса». Ты ударил и я думал, что мяч летит мимо. Удар был идеальным. Из-за твоего гола у меня было дурацкое выражение лица». Соларес улыбается: «Все уже тогда говорили, что ты будешь вратарем первой команды «Мадрида». Учитывая, кто ты сейчас, я думал ты забыл о том голе». Икер: «Я помню все матчи, в которых играл. И этот точно не забуду!». Икер поинтересовался как сложилась карьера Солареса: «Когда-то я был в шаге от того, чтобы перейти в кантеру «Мадрида». Мне сказали, что меня хотел подписать для «Кастильи» Дель Боске, но в итоге взяли Асьера. Сам я воспитанник «Спортинга» из Хихона».

Соларес рассказал, что тренирует «Андес» и Икер признался, что после окончания карьеры тоже хотел бы получить тренерскую лицензию. Икер спросил у Солареса об «Андесе»: «Это вечный соперник «Навии». В городке всего 700 жителей. Я уже 5 лет там». «И у тебя есть кто-то, кто станет звездой?», - спросил Касильяс. «Бруно, он забил 50 голов в прошлом году за кадетов. У него есть врожденный талант. Он живет в горах, жертвует многим, чтобы тренироваться. Я говорю ему, что он бы он получал удовольствие от игры. Им заинтересованы несколько команд (прим. - длительные поиски по всем дивизионам Испании, по игрокам с именем Бруно и родом из астурийской глубинки, привели к такому результату: http://www.lapreferente.com/index.php?comp=4492&IDjugador=55215, не состоялся, увы. Дебютировал за Андес в 15 лет. Его подписал сантандерский «Расинг» для команды Хувениль, но на следующий год он получил тяжелую травму и теперь скитается по региональным лигам)». Продолжая тему Икер говорит: «Добивается успеха тот, кому сопутствует удача, кто больше всех работает и у кого поддерживает семья. Все говорили мне: «Ты будешь играть за «Мадрид». И я думал: «Может быть однажды».

В Навии Касильяса и гол Солареса тоже будут и должны помнить. Но даже этот гол не помог Навии выйти впервые в своей истории в Сегунду Б. «Реал Мадрид С» победил со счетом 1:3.

И так случилось, что этот эпизод с этим голом, стал самой славной страницей в истории скромнейшего астурийского клуба, о котором без Касильяса никто бы и не знал.

«Навии» исполнится в следующем году 100 лет. Этот клуб живет в надежде, что когда-нибудь и для него наступит момент славы.

ВИДЕО: http://www.dailymotion.com/video/x94h4w_navia-cf-real-madrid-c-con-casillas_sport?start=11

Источники: As, El Comercio, La Nueva Espana, личный блог Марино Солареса blogdemarino.blogspot.com

{ 3 Комментариос }

Недовольство кулес и эра Робсона

entusiasta 02.12.2013 в 16:16



Предисловие. В связи с техническими неполадками, из-за которых у меня не было доступа на ресурс (но которые уже устранены благодаря sonyksson), мне не удалось вовремя опубликовать материал о тренере «Барселоны» Тата Мартино и сравнение его эры с эрой Бобби Робсона. Этот материал должен был быть превью к матчу Лиги Чемпионов с «Аяксом». Но, пока решались проблемы с моим аккаунтом, этот матч прошел. И материал пришлось добавить и подредактировать с учетом событий в Амстердаме. Вчера успел состояться еще один матч - классическая битва на «Нуэво Сан-Мамес». Так случилось, что в обоих этих матчах «Барса» проиграла. Забавное совпадение, учитывая, что сам пост приурочен был именно к проблемам непобедимой на момент написания статьи «Барселоны». В общем, то, что обещало быть простым сравнением Таты и Робсона, стало материалом о последних злоключениях «Барсы».


ЧЕМ НЕДОВОЛЬНЫ КУЛЕС?

21 матч спустя, «Барселона» Таты Мартино проиграла. Первое поражение в сезоне состоялось в колыбели стиля «Барселоны» - в матче против «Аякса» на «Амстердам-Арене». На глазах у вдохновителя этого стиля – Йохана Кройфа, сидящего на трибунах как можно дальше от Сандро Росселя. И если до этого матча звучали редкие недовольные комментарии, отпускаемые в адрес игры команды и аргентинского наставника в частности, то после вторничного поражения образовался хор несогласных и недовольных. Чем же они недовольны?

1. СТИЛЬ. Многие говорили о том, что стиль игры команды Мартино отличен от того, который привил ей Жузеп Гвардиола. На данный момент он ближе к стилю «Барселоны» Райкарда, хотя и тот имел право на существование и был прославлен победами на испанской и международной арене. На выходе имеем более вертикальный футбол. Меньше владения мячом.

2 МЕТОДЫ РАБОТЫ. Команда редко получает выходной. Игроки кажутся уставшими. Хотя при этом сам тренер представил игрокам больше свобод, к примеру, устранил штрафы. И позволил, например, Пике поехать на праздничные мероприятия в Честе, в рамках Чемпионата мира по мотогонкам в Испании. Хотя Жерар должен был проходить курс восстановления от травмы.

3 ТРАВМЫ. Методы тренера по физподготовке Эльвио Паолороссо считают устаревшими. Команда получила 15 мышечных травм за 4 месяца.

4 ИГРА. Пресса: «Восхищение, которое вызывала «Барселона» Гвардиолы испарилось». Из 42 голов в Ла Лиге 8 было забито с контратак (а еще 3 с пенальти). Вдумайтесь, «Барселона» - команда, которая больше всех в Ла Лиге забивает с контратак!

5. КОМПЛЕКТАЦИЯ. Летом так и не был куплен центральный защитник, чего не происходит с лета 2009 года, когда был куплен Чигринский.

Тата Мартино и Бобби Робсон: 6 совпадений

  1. Бобби Робсон и Тата Мартино взяли летом Суперкубок Испании сразу после своего прихода. И оба раза – выиграв его в противостоянии с «Атлетико».
  2. После 14 туров «Барселона» Робсона, как и «Барселона» Мартино находилась на первом месте.
  3. Робсон был призван заставить публику забыть об иконе барселонизма Кройффе, а Мартино – Гвардиолу.
  4. Перед Робсоном командой управлял помощник Кройфа – Решак. Перед Мартино – помощник Гвардиолы, Тито Виланова.
  5. Робсона критиковали за скучную игру его подопечных. При Мартино «Барселона» стала играть в контратакующем стиле, редко напоминая саму себя даже в победные матчи.
  6. Как и тогда, сейчас в команду пришел, возможно, самый талантливый футболист в мире, родом из Бразилии.

Когда стадион свистит при счете 8:0

Самое ощутимое доказательство того, что каталонская публика не любила футбол Бобби Робсона, прозвучало в матче с «Логроньесом», 19 октября 1996 года, в котором «Барселона» побеждала со счетом 8:0. Поразительный разгром, но публика на трибунах не была согласна с тем, как играет её команда, и освистывала тренера. «В Барселоне люди любят критиковать. Они не замечают того, что у них есть, пока этого не потеряют. Здесь критиковали Йохана, Пепа в начале, Тито и Робсона… Просто немыслимо освистывать тренера при счете 8:0! Но это происходит постоянно с «Барселоной» и «Мадридом». Так часто, что эти клубы впадают в кризис», - говорил как-то Карлес Решак.

В адрес Мартино еще не свистели, хотя его критикуют. Критикуют игру его команды, которая не соотвествует уровню игроков, имеющихся в его распоряжении. Критикуют за небольшие изменения философии игры, которая якобы прописана в ДНК «Барселоны». Которая должна быть неприкосновенной.

И вот здесь проявляются различия между тренерами. Тата уважает модель игры «Барселоны», но вносит коррективы, используя имеющуюся основу. Легендарное тактическое построение 4-3-3 при Мартино осталось в силе. С Робсоном было иначе. Сир предложил радикальное изменение: с 4-3-3 или 3-4-3 Кройфа команда перешла на 4-2-3-1. Это было кардинальное перестроение команды. «Не стоит забывать, что Тата принял команду, в которой впервые за 5 лет её лидеры – Месси, Иньеста и Хави не в лучшей форме. Они важные футболисты в команде и отвечают за ритм и стабильность», - считает Хосе Мария Бакеро.

Игроки «Барселоны» каждый день повторяют, что Тата не намерен менять схему. Они повторяют без устали, что следуют предписаниям тренера и если вносятся какие-то коррективы и команда находится в поиске новых решений, то лишь потому, что соперник уже хорошо знаком с тем, как играет «Барселона». Мнение игроков команды – еще одно важное различие между эрой Робсона и Мартино.

Показатели «Барселоны» не оставляют повода усомниться в успешной работе нового наставника. Они на первом месте. У них нет поражений в Ла Лиге (прим. - не было до матча с «Атлетиком»). Они выиграли Суперкубок Испании, победили в Класико и уже квалифицировались в 1/8 Лиги Чемпионов.

Но не стоит забывать: «Здесь в Барселоне, если не забиваешь в каждом матче по 5 мячей, – ты находишься в кризисе».

РЕАКЦИЯ НА ПОРАЖЕНИЕ ОТ «АТЛЕТИКА»

В качестве бонуса к материалу предлагаю краткий обзор испанской и каталонской сегодняшней прессы.



EL PERIODICO DE CATALUNA
Эрнест Фольк

«Редко бывает, чтобы поражения были настолько предсказуемыми. […] Сначала это была прогрессирующая неспособность владеть мячом, потом гибридная игра команды стала напоминать что-то древнее и незнакомое, то, что никому так и не удалось расшифровать. Команда только утратила способность контролировать матчи.

[…] Ни один стадион не может сравниться с «Сан-Мамес». Может быть, другие стадионы и богаче, и больше, и современнее, и «проплаченнее». Но ни у одного нет такой огромной власти, как у этого «собора». Десятки лет «Атлетик» продолжает быть верным этому волнующему причастию между командой и публикой; это лучший пример того, как связаны клуб и болельщики, его поддерживающие. И это правда: это был идеальный день для того, чтобы проверить на целостность нынешнюю «Барселону», битую в Амстердаме. После того матча осталось только чувство какого-то бессилия. «Сан-Мамес» также был идеальным местом для встряски после вторничного матча. «Барса» начала матч собранно, и игроки заняли на поле свои привычные места. Несколько минут я даже узнавал их игру, блестяще играл Бускетс. Но игра была порывистой, с постоянными паузами, свойственными одной команде, которая, кажется, способна активно играть только 10 минут. И в одной из этих пауз, Атлетик учуял кровь и нанес смертельный удар. Команда из Бильбао воспользовалась слабой стороной, - Пике-Маскерано. Мартино опять предоставил отдых Марку Бартре, хотя в этом сезоне это лучший центральный защитник «Барсы». Его отсутствие - беспокойный симптом того, что в раздевалке есть священные коровы.

[…] Те, кого нервировала критика, нуждались в этих двух поражениях, чтобы начать отчитываться о проблемах. Это не плохая новость: зацикленность на результатах (результатизм) всегда приводит к потере игры».



LA VANGUADRDIA:

Арбитр не показал заслуженную красную карточку игроку «Атлетика» за фол на Неймаре. «Барселоне» не хватило активности у ворот «Атлетика».

MARCA:

«Нуэво Сан-Мамес» - это крепость. Никто еще не побеждал «Атлетик» здесь. И «Барселона» на этом стадионе только преумножила тревожные симптомы, продемонстрированные в матче с «Аяксом».
 

«El Mundo»:

«Атлетик» нанес поражение «Барселоне». Без смягчающих обстоятельств. Результат также справедлив, как сама игра. Лентяй наказан. Как сказал накануне сам Мартино, матч с «Атлетиком» покажет истинный уровень его команды. Гол Муниаина казнил «Барсу», и совершил правосудие. Никто еще не взял бастион рохибланкос. Никто не победил на «Нуэво Сан-Мамес». Даже лидер».

ABC (Мадрид):

«Барселона» в очередной раз не смогла победить в своей второй форме - в цветах каталонского флага. В этом году она проиграла в этой форме в предсезонке Баварии (2:0), сыграла вничью с Атлетико в Суперкубке (1:1), с Осасуной в Памплоне (0:0), и на Сан-Сиро против Милана (1:1). Вчера, она впервые проиграла в Ла Лиге.




«SPORT»:

«ЭТО НЕ НАША «БАРСА»!

{ 5 Комментариос }

Президент LFP: «Мы объявили войну пиратству»

entusiasta 26.11.2013 в 17:20

Хавьер Тебас с 26 апреля 2013 года - президент LFP. Ему 51 год, он адвокат и родился в Коста-Рике, но вырос в арагонской Уэске. В Арагоне получил образование и сделал карьеру. Он одержим идеей очистить испанский футбол от коррупции и решить многие вопросы, которые стоят на повестке дня уже годы.

Возможность познакомиться с новой метлой испанской Ла Лиги предоставила Марка, у которой на носу 75-летний юбилей. Во время перерыва на матчи сборных Хавьер Тебас посетил редакцию газеты и ответил на насущные вопросы. Некоторые из них представляю вашему вниманию ниже:

- Вам импонирует идея равномерного распределения денег среди команд за ТВ-трансляции, как в Премьер-Лиге?

- Дело в том, что мы не можем сравнивать такие клубы, как «Вальядолид», «Райо Вальекано» или «Леванте» с командами Премьер-Лиги. Там чемпионат получает 2.200 млн. евро за телетрансляции, а мы получаем 800 млн. И это не вопрос плохого или хорошего управления, потому что, не забывайте, в Англии на 35 % больше населения, чем у нас. И доход от телетрансляций выше в три раза. У них 11 млн. предоплаченных абонентов, в Испании - 3.

- Но у нас в редакции был президент одного клуба, и он сказал, что в случае, если бы имел больше денег - он бы имел возможность купить более сильных игроков, благодаря чему привлек бы публику на стадион, и как следствие, стал получать более выгодную оплату за ТВ-трансляции. Это похоже на собаку, кусающую себя за хвост.

- Это не так. В Испании число абонентов сократилось по нескольким причинам: кризис и испанский феномен, равного которому больше нет нигде в мире: пиратство. Кажется, что тот, кто не занимается в Испании пиратством - глупец. К нам каждый день звонит посол США, обвиняя нас в том, что мы недостаточно усердно работаем против пиратства. Мне бы хотелось, чтобы эти команды получали больше доходов и могли покупать звезд.


- Какова эволюция распределения средств за ТВ-права? 

- В 2009 году разница между доходом первой и последней команды была 13 к 1. Сегодня она равна 6,5. И мы работаем над тем, чтобы в сезоне 2016/17 разница составляла 4,5 раза. Мне кажется это справедливой разницей в доходах для испанской Ла Лиги. Мы начали технологическую войну с пиратством, со всеми этими сайтами, которые предлагают ссылки на трансляцию матчей. Впервые ТВ и LFP договорились сражаться вместе против этого. Полагаю, что мы получаем на 500 тыс. абонентов меньше по вине пиратства, что равно сумме между 80 и 100 млн. евро. 

- И прокуратура готова помочь, но не кажется ли, что такие вопросы решаются слишком медленно?

- Всегда можно быстрее, но я ничего не могу с этим поделать. Если бы я мог посодействовать на административном уровне, когда известны факты нарушения... Задержка по решению вопроса всегда на руку нарушителю.

РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ

- Возможно ли добиться лучших показателей, сыграв на поле Бундеслиги?

- Важным шагом в этом направлении было поставить один раз в месяц в субботу в 16:00 матч «Мадрида» или «Барселоны». Мы вынудили операторов азиатского рынка выбирать между, например, «Баварией» и «Реал Мадридом», как это произошло в прошлую субботу. И они выбрали «Мадрид». Также один матч проходит в 12:00 в воскресенье, за что нас очень критиковали поначалу, но сейчас это всем нравится. И я не отказываюсь от идеи проведения матчей в 17:00 в воскресенье.

- Возможно ли запланировать в один день точное расписание всех матчей в году разом?

- Ни Бундеслига, ни Премьер-Лига не придерживаются расписания, которое составлено в июне. Они только отталкиваются от него и подстраиваются. Сейчас у нас точное расписание до Рождества. А дальше планировать очень сложно. Никто не знает как все сложится в Кубке Короля, матчи которого пройдут в январе и феврале.

ДОЛГИ

- Нынешняя модель не находится под угрозой, потому что один из операторов неспособен оплатить?

- Нет. Долги существуют, но они больше из-за политических конфликтов, нежели экономических. И уже почти все решены.


ПОСЕЩАЕМОСТЬ

- Почему в других чемпионатах посещаемость выше, чем в Испании?

- Ну для сравнения, например, в Германии вдвое больше населения, чем у нас. Более высокая покупательская способность повышает доходы. В Испании многие из тех, кто ходит на стадион, имеют абонементы. Процент билетов, которые продаются в кассах, невелик. Клубы защищают своих абонентов.

- А в Хетафе?

- Это единственный стадион, у которого я вижу серьезные проблемы с посещаемостью. Но у них так было всегда.

- Как в целом обстоят дела с посещаемостью?

- В прошлом сезоне мы опустились на 2,4 %. Но в этом сезоне поднимемся на 5 %. Стратегической ошибкой было заставить радио платить, чтобы попасть на стадион. Вместе с тем были допущены ошибки в расписании. Мы все пострадали от этого.

- Что Вы думаете о новых технологиях в мире футбола?

- Я сторонник этого, несомненно. Было бы ошибкой не двигаться вперед. Но я не могу навязывать это из-за статьи 33 в регламенте.

ДРУГИЕ ВОПРОСЫ

- Ла Лига стала спокойнее без Моуринью?

- Если под спокойствием понимается меньше дебатов в прессе, то да.

- Есть ли в испанском футболе руководители уровня лучшего чемпионата в Мире?

- Это сложный вопрос. Есть хорошие руководители: «Атлетик», «Малага», в которой была очень сложная ситуация, грозящая исчезновением клуба. Висенте Касадо пришлось продать игроков, чтобы оплатить долги. Это достойно медали.

- В прошлом году Aficiones Unidas (Ассоциация испанских фан-клубов) попросила ввести в футбол третий тайм. Как Вы на это смотрите?

В этом году это не рассматривали, но это достойная одобрения инициатива и очень интересный вопрос.

ОБ АРБИТРАХ

Тебас: «Арбитры должны чувствовать больше давления. Не должно быть так, как в прошлом году, когда арбитры знают, что если совершат серьезные ошибки, с ними ничего не случится. Они должны опускаться ниже на категорию, а то и на 4-5 категорий. Они должны быть профи и понимать всю серьезность своих решений, как хирурги и любые другие профессионалы».


 

{ 20 Комментариос }

Голы, которые следует запретить

entusiasta 26.11.2013 в 03:21



Диего Лопес считает это «абсурдом», Андрес Фернандес - «неспортивным правилом», «им лишь бы что-то сделать», говорит Браво. Вратари Ла Лиги бастуют: они против нового изменения в регламенте относительно положения вне игры.

12 тур Ла Лиги породил горячие дебаты между болельщиками, тренерами и игроками. Почему арбитр засчитал гол, который в матче «Леванте» - «Гранада» забил Пити со штрафного, несмотря на то, что игрок «Гранады», Итурра, стоял перед вратарем «Леванте» в явном офсайде? Ведь это чистое «вне игры», но, оказывается, с этого сезона это не так.

С тех пор прошло два тура, а ситуация только набрала обороты. Теперь так делают почти везде в Испании.

Ожидайте на каждом испанском стадионе в этом сезоне: Бьющий наносит удар по воротам. «Персональщик» делает рожицу. Мяч влетает в сетку. Вратарь ругается матом. Судья показывает на центр.

Персональщик теперь есть и у вратаря

Как сообщает AS в марте этого года внесли правки в регламент. Он вступил в силу с этого сезона. Арбитры были проинструктированы об этом в июле. Они получили dvd, и провели консультации с игроками команд своих регионов. Итак, 127 правка регламента относительно Правила XI: «Игрок будет считаться находящимся вне игры только в том случае, если в момент касания мяча его партнером, он, согласно мнению арбитра, активно участвует в игре, если он вмешивается в игру, мешает противнику или извлекает выгоду из своего положения».

Это означает, что с этого сезона перед выходом на поле, тренер может одному из игроков, вероятно, самому рослому и плечистому, приказать персонально опекать... вратаря. Во время пробития штрафных.

Вопрос минимальной дистанции

И как водится - чем дальше в лес, тем ярче звезды. Игрок не должен при этом «явственно мешать обозрению вратаря». А что это «явственно»? Как его можно измерить? Именно это «явственно» и вызывает всеобщую путаницу. Как часто бывает - подобные решения ФИФА оставляет «на рассмотрение арбитра».

Итак, ключом к пониманию «явственности» является правило минимальной дистанции - игрок нападения, для того чтобы согласно правилам перекрыть вратарю обзор, должен находиться на расстоянии ближе, чем 1,5 метра...

Polémicos goles de falta directa distrayendo la visión del portero

Давид Наварро перед Роберто

Любопытно, что в том знаковом матче, породившем споры (еще бы, гол был забит в дополнительное время и принес победу) пострадавший клуб, «Леванте», сам испробовал эту уловку первым - во время штрафного, за несколько минут до случившегося. Рослый и плечистый Давид Наварро (188 см) стоял в 7 метрах от вратаря «Гранады», Роберто, но мяч попал в стенку и не закончился голом. 
 
Хоакин Капаррос, тренер «Леванте», просветил прессу после матча, что это вполне легально. «Гол «Гранады» забит в рамках правил, потому что это не считается положением вне игры. Это нововведение, внесенное в правила в этом сезоне. Игрок кроет вратаря и не касается мяча. Мы сами сделали это раньше «Гранады».

Когда Сегунда раньше Примеры...

А началось всё в матче 9-го тура Сегунды между «Сарагосой» и «Понферрадиной». Тогда это случилось впервые. Арагонская команда забила гол в схожей ситуации. Тогда Виктор Родригес исполнял штрафной, а его партнер Лагвардия (185 см) стал между стенкой и вратарем.

Polémicos goles de falta directa distrayendo la visión del portero

Гол Виктор Родригеса и Лагвардия между стенкой и вратарем

В минувшем, 14 туре, в матче «Леванте» - «Вильярреал», Капаррос опять использовал эту тактику. И пока судьи - в данном случае Альварес Искьердо - разрешают, Капаррос не собирается отказаться от неё.



К несчастью для Капарроса, гол и в этот раз не состоялся.

МНЕНИЕ ВРАТАРЕЙ ПРИМЕРЫ (AS):

Роберто: «Закончится это всё тем, что правило изменят, потому что оно вызывает сомнения, как у игроков, так и у арбитров».

Гуаита: «Это причиняет нам, вратарям, вред. Штрафной - сама по себе сложная ситуация, а когда перед тобой стоит игрок, она становится еще сложнее»

Кейлор Навас: «Это новые правила и команды попытаются извлечь из них пользу. Итурра стоял передо мной, и мяч я увидел только когда он пролетал над ним. Я поздно отреагировал».

Бето: «Это правило вредит вратарям. Этот футболист отвлекает внимание».

Касилья: «Нам и так тяжело из-за стенки увидеть мяч. В матче с «Леванте» это случилось со мной. Передо мной стоял Давид Наварро, и я увидел мяч позже».

Вилли Кабальеро: «Считаю, что этого не должно быть в футболе. Интересы вратарей тоже должны защищать».

Ману Эррера: «Они должны пересмотреть правила. Это должно быть вне игры». 

Куртуа: «Должно быть вне игры, потому вратарь, таким образом, не видит мяч. Арбитры сами должны были попробовать это».

Диего Лопес: «Абсурдное правило. Они считают, чтобы перекрыть тебе обзор, игрок должен находиться в 1,5 метрах от тебя, а это не так. Наши интересы никто не защищает».

Асенхо: «Даже не касаясь мяча, игрок мешает обозрению вратаря. Логично было бы, если бы они аннулировали это правило».

Ираисос: «Не полезно вратарям и не красит игру. Способ выжать из регламента что-то по максимуму. Если арбитры это не прекратят, будут проблемы».

Мойя: «Законное, но несправедливое правило».

Браво: «Мне не нравится правило. Лишь бы сделать что-то, - это уже стало нормой в современном футболе».

Мариньо: «Надо отменить правило или команды начнут этим злоупотреблять».

Йоэль: «Таково решение комитета. Если его не отменят, нам придется жить с этим».

Эстебан: «Тот, кто придумал это правило, никогда в жизни не был на поле! Правило сулит вратарю и арбитру только проблемы, потому что становится возможным забить гол случайно, в хаосе».

Рубен: «Правило нужно изменить. А то станут говорить больше о том, кто лучше может накрыть вратаря, нежели о том, кто лучше бьет штрафные. У нас достаточно помех и с теми, кто мешает стенке».

Андрес Фернандес: «Это правило не имеет отношения к спорту. Это неспортивное правило»

Сара: «С каждым разом они ставят перед нами все более сложные задачи».

{ 22 Комментариос }

Жена Луиша Фигу

entusiasta 21.11.2013 в 03:33

РУБРИКА: Курьезы и анекдоты Ла Лиги

У «настоящего» Роналдо, как у настоящего бразильца, была репутация любителя сладкой жизни. Луис Назарио де Лима был одинаково одержим и футболом, и женщинами. Истории его любовных романов были едва ли не главной статьей дохода желтой прессы.

Однажды, когда Роналдо был игроком «Реал Мадрида», во время обеда игроков с руководством клуба, президент Флорентино Перес улучил момент и подошел к столу, за котором сидели Роналдо и Фигу. Флорентино был в курсе того, что в испанской прессе начали судачить о ночных прогулках бразильца и он, воспользовавшись присутствием Фигу и его жены, сказал: «Рони — решился наконец президент, — ты не думаешь, что было бы хорошо прекратить ходить в ночные клубы? Почему бы тебе не быть как Фигу, который предпочитает остататься дома, вместо того, чтобы гулять каждую ночь?».

Читать дальше...

{ 4 Комментариос }

Знаменитые потомки басконских беженцев

entusiasta 20.11.2013 в 16:39

Страна Басков - маленькая, гордая и ненезависимая, подарила миру многих талантливых футболистов. Большинство из них выступали за местные лучшие клубы - «Атлетик», «Реал Сосьедад» и «Алавес». Раньше - за некогда славные «Реал Унион», «Баракальдо», «Эйбар» и «Аренас». Часть басконского народа поиграла за «Осасуну» из соседней Наварры, и, конечно же, за другие испанские клубы. Но во времена Гражданской войны, да и в целом за всю историю, многие баски покинули родину, и в поисках лучшей жизни отправились в Новый Свет. Этнические баски стали выступать за сборные других стран. Кто они и как их зовут? Давайте узнаем.

Аргентина: Гонсало Игуаин (а также его отец и братья); Серхио Гойкоэчеа; чемпионы Мира-86 Хулио Олартикоэчеа и Хорхе Бурручага; Пабло Сабалета; Оскар Устари; Николас Отаменди; Уго Ибарра; Роберто Айяла; Хуан Роман Рикельме. Бывший левый защитник сборной и «Вильярреала» Родольфо Арруабаррена по прозвищу Баск. Нынешний центрбек «Спартака», привлекавшийся в альбиселесте - Хуан Инсаурральде. Стоит отметить, что помимо футбола, баски сыграли важную роль в истории Аргентины. Пять президентов этой страны баскского происхождения, а также такие известные всему миру личности, как Че Гевара и Эвита Перон.

В период с 1857 по 1940 гг. в Аргентину переехало около 2 млн. басков. Сейчас около 10 % населения страны имеют баскское происхождение.

Бразилия: Здесь представительство басков не столь обширно. Из известных футболистов лишь Франсиско Арамбуру, также известный как Шико, игрок сборной Бразилии на ЧМ-50. А также вернувшися на историческую родину и поигравший за чемпионский «Реал Сосьедад», вратарь Висенте Биуррун.

Чили: Игроки нынешней сборной Чили - Карлос Вильянуэва, Умберто Суасо и Энцо Андия. Легенда чилийского футбола - Иван Саморано. Единственный в истории чилийского футбола обладатель 10 титулов чемпиона Чили (все с «Коло-Коло») Луис Мена Ираррасабаль. Бывшие игроки сборной Чили - Патрисио и Энрике Ормасабали. Чилиец Ихинио Ортусар Сантамария, который в 30-40-х поиграл за «Баракальдо», «Атлетик» Бильбао, «Валенсию» и «Вальядолид». Один из лучших правых полузащитников 60-х Луис Эйсагирре Сильва. Участник ЧМ-62 и ЧМ-66. Лучше которого считали только бразильца Джалму Сантоса. Из нефутбольного мира следует отметить: Пабло Неруда, поэт и нобелевский лауреат. Другие баско-чилийские писатели, получившие Нобелевскую Премию по литературе - Хулио Берренечеа и единственная латиноамериканка удостоившаяся этой награды - Габриэла Мистраль. А также знаменитый диктатор Августо Пиночет.

Колумбия: Виктор Артисабаль - игрок сборной Колумбии с 1993 по 2003 гг. Забил 15 голов в 66 матчах. Поиграл в основном в колумбийских и бразильских клубах. Франсиско Матурана говорил о нем, что он лучший в мире игрок без мяча. В 1994-м провел 7 матчей за «Валенсию». Лучший бомбардир Копа Америка 2001. Не футбол: известный певец Хуанес. Симон Боливар.

Эквадор: Патрисио Уррутия - игрок сборной Эквадора (2002-2009), 27 матчей, 3 гола.

Мексика: Хавьер Агирре, игроки молодежной сборной Мексики -- Карлос Эмилио Оррантия, Давид Исасола. Поигравший немного в сезоне 2006-07 за «Атлетик» Бильбао Хавьер Итурриага. Вратарь сборной Мексики - Гильермо Очоа.

В Мексике также обширная баскская диаспора, образовавшаяся после массового переселения басконцев во времена Гражданской войны. Немало среди этнических басков политиков, актеров, бизнесменов и других выдающихся личностей.

Парагвай: Нельсон Аэдо Вальдес. Еще в прошлом сезоне играл за «Валенсию» (в аренде из казанского «Рубина»). В нынешнем выступает за «Аль-Джазиру». А зря, ведь ему всего 29.

Венесуэла: Фернандо Аморебьета, еще недавно выступавший за «Атлетик», а ныне игрок «Фулхэма». А также другие игроки сборной - Фернандо Аристегьета и Освальдо Бискаррондо.

Уругвай: Живая легенда уругвайского футбола - Диего Форлан (106 матчей, 36 мячей).В Испании выступал за «Вильярреал» и «Атлетико» Мадрид. В лишних представлениях не нуждается. А также его отец Пабло Форлан. Себастьян Эгурен - полузащитник сборной Уругвая, поигравший за «Вильярреал» и «Спортинг» Хихон. Антонио Альсаменди, игрок сборной Уругвая (1978-1990), 31 матч, 6 голов. Бывший вратарь сборной - Густаво Мунуа, выступавший за «Депортиво», «Малагу», «Леванте». Защитник «Интера» и сборной - Альваро Перейра. Бывший капитан сборной и «Пеньяроля», участник ЧМ-90 Пабло Бенгоэчеа. Его современник в сборной Сантьяго Остоласа.

Бонус

Французские баски: Бишенте Лизаразю, на правах своего басконского происхождения, сыгравший сезон в «Атлетике» Бильбао, а также нынешний тренер сборной Франции Дидье Дешам. Вратарь Стефан Рюффье из «Сент-Этьена», привлекавшийся в молодежную и единожды в национальную сборную Франции. Талантливый вингер «Реал Сосьедада» и молодежной сборной Франции Антуан Гризманн, отбывающий дисквалификацию в сборной за нарушение режима и отказ пожать руку Оливье Жиру. Его партнер по клубу - Давид Сурутуса. Центральный защитник «Атлетика» и сборной Франции до 19 - Эмерик Ляпорт (Аймерик Лапорте). 

Россия: Знаете ли вы, что мать легендарного советского хоккеиста, Валерия Харламова, басконка?  

Примечание. Некоторые имена требуют более серьезного расследования по вопросу своего басконского происхождения (мало источников подтверждающих оное), а другие могли быть случайно упущены в ходе расследования.

{ 14 Комментариос }

«Я прое..л всё своей плохой игрой»

entusiasta 14.11.2013 в 08:21



В розыгрыше последнего «Трофео Сантьяго Бернабеу» кантерано Хесе забил два гола в день чествования Рауля, самого важного игрока из мадридской кантеры за последние десятилетия. Недавно другой кантерано, Мората, спас Анчелотти в матче с «Леванте», забив на последних минутах. В матче с «Барселоной» Хесе забил единственный гол в ворота «Барселоны», пока Мората сидел, наблюдая за матчем с трибун. Ниже интервью с кантерано, который прекрасно знает, что означает пройти все ступени мадридской кантеры, что чувствуют молодые нападающие, после того, как перешли в первую команду. Возможно, ниже вы найдете для себя ответ на вопрос, почему некоторых талантливых игроков так долго не приглашают играть в первой команде.

В карьере Тоте были взлеты и падения. У него были возможности реализовать себя в «Мадриде», но ему пришлось собрать чемоданы, и отправиться в одну аренду за другой. Он узнал на себе, что такое быть «The next big thing», а потом оказаться ненужным. В футболе, как и в любой другой работе, мало быть хорошим, также нужно нравиться начальнику. Кроме того, должно везти. Чтобы состояться, игроку необходимо очень много везения и удачи.

Само интервью великолепно. По мере его чтения создается впечатление, что ты сам беседуешь с ним. Несмотря на то, что Тоте за словом в карман не полезет, да и выглядит как повеса, он не глуп. Его рассуждения здравы и интересны. Он делится своими воспоминаниями о Рауле, Дель Боске, Это'О и Гути. Это история не Тоте. Это история кантерано «Мадрида». Даже глобальнее - это история футболиста.

Читать дальше...

{ 55 Комментариос }

«Всё это не поможет нам завтра победить»

entusiasta 13.11.2013 в 19:17

Раздевалка «Боруссии» Дортмунд. Тренировка накануне матча Лиги Чемпионов. В небольшом помещении Роберто Карлос и Рональдо забавляются с мячом. Набивая мяч головой, пяткой; скидывая его друг другу грудью, задницей, плечом, подъемом, внутренней стороной стопы, внешней... Мяч переходил от одного бразильца к другому, не касаясь пола. У этого представления были зрители. Среди них Хорхе Вальдано, который с удовольствием наблюдал это небольшое цирковое представление. Рауль прошел мимо двух своих товарищей по команде и, не придавая важности тому, что они делали, сказал: «Всё это не поможет нам завтра победить».

Из пролога книги RAUL El Triunfo de los valores, автор Enrique Ortego.

P.S. На следующий день героем стал Хавьер Портильо, сравнявший счет в матче на 92 минуте.

P.P.S. Лежит дома куча книг, всё никак за них не сяду. Про Рауля даже едва ли не интереснее всего. Может в силу моих пристрастий, а может в силу того, что за его спиной тот самый кусок истории "Мадрида", который я знаю и на протяжении которого болею за этот клуб. Это первая из серии книг Ортего, изданная еще в 2009-м, имеющая официальный статус биографии Рауля, на презентации книги был он сам. На ее 269 грянцевых страницах много историй, большей частью рассказы его партнеров и соперников, тренеров и друзей.

{ 12 Комментариос }

Все травмы Лионеля Месси

entusiasta 13.11.2013 в 00:43

Травма, которую получил Лионель Месси в матче с "Бетисом", стала для него 11 в его профессиональной карьере и третьей за последние три месяца. У "блохи" повреждение двуглавой мышцы бедра левой ноги. Это самая обычная травма в мире футбола и велоспорта. Травма, которую никогда не получают марафонцы, но постоянно получают спринтеры. И эта травма, несмотря на свою обыденность, с подковыркой, - она грозит стать хронической.

Сроки восстановления при такого рода травмах от 6 до 8 недель. Что означает - до Нового Года Месси на поле мы скорее всего не увидим. Это при том, что Лео и так в этом сезоне довольно непривычно много времени провел в лазарете. Но каждая новая получаемая им травма была всё тяжелее. Растяжение двуглавой мышцы бедра - вообще крайне "барселонская" травма. Более 8 только в этом году.

Читать дальше...

{ 12 Комментариос }

Инфографика. Касильяс против Диего Лопеса

entusiasta 09.11.2013 в 16:32

- На его месте должен быть я...

Всем давно известно о том, что Икер Касильяс, по причине конфликта с Моуринью, год назад потерял место в стартовом составе "Реал Мадрида", уступив его в последствии галисийскому долговязому вратарю, Диего Лопесу. Когда в команду пришел Карло Анчелотти, от него первым делом ждали решения именно вратарского вопроса, суть которого можно заключить в следующих словах: "когда один не заслуживает сидеть на лавке, а второй заслуживает стоять в воротах". Анчелотти решил поступить мудро, прямо по Соломону, заявив, что распилит дитя пополам: в Лиге Чемпионов будет стоять Икер, а в матчах Ла Лиги - Диего Лопес. И вот в скором времени мы узнаем кто же мать... (и, надеюсь, для этого 8 сезонов нам не понадобится)

А пока мы можем посмотреть на предварительную статистику этого противостояния, после трех с 15 минутами матчей Икера в этом сезоне и всеми остальными в исполнении Диего Лопеса.

Инфографика представлена мадридской газетой ABC. Матчи, минуты, удары в створ ворот, сейвы, эффективность, пропущенные голы, 1 пропущенный гол в среднем, каждые ... минут.

{ 12 Комментариос }

Исповедь мадридиста

entusiasta 07.11.2013 в 22:24

Исповедаю аз многогрешный даженесосьо и даженеизмадридародом Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу и тебе, честный отче, все согрешения мои, все содеяния злые и мысли недобрые до сего дня.

Прости ибо согрешил: маловерием своим в возможности Криштиану в день его презентации мадридской, за что получаю наказание твое и по сей день с изнурительной регулярностью, о чем благодарю покорнейше и принимать учусь поныне.

Неблагодарностью за все великие маркетинговые благодеяния отца нашего пресвятого Флорентино  Переса Великого, ибо он наш спаситель от ига каталанского и кризиса мирового, или так кажется нам. Пренебрежением в помыслах и критикой футбола насущного, что дал нам Жозе Моуринью Особенный, который то ли наместник Бога, то ли черта. Согрешил неимением любови к Арьену Роббену и Уэсли Снейдеру, за что прошел гиену огненную от их побед в Лиге Чемпионов. Стыдился крестить и исповедать Роналду пред лицом врага и нейтральных болельщиков. Согрешил: любови к ближнему, родному Анхелю Ди Марие не сохранил, высмеивая по возможности. Не подпитывал алчущих и жаждущих узнать тайны мадридского двора на своем сайте и в своих блогах, а еще в социальных сетях, господи прости. Не одевал нагих в третий комплект формы минувших трех сезонов. Использовал хулу и hala madrid! всуе.

Согрешил: неблагоговейным почитанием святых икон - Касильяса, похваляя Диего Лопеса; умалял старания Рамоса и Пепе, не смиряясь с их ошибками. Постоянной тоской по идолам старым, языческим, пришедшим к нам из галактики уже далёкой - Раулю, Зидану, Гути, Йерро, Сальгадо, Роберто Карлосу и Роналдо. Согрешил: дерзая смотреть матчи в небрежении, ленности и в записи. Согрешил празднословием и насмешками после мартовского класико, непочтением прессы и невниманием к распеванию гимна, нехождением в храм футбола, Бернабеу, по лености и нерадению. Прости мя, честный отче. Согрешил: холодностию и бесчувственностию к Карло Анчелотти. Страдал суеверием, сомнением, гаданием итоговых результатов в тото, унынием в последний год Моуринью и после ухода Озила, пустословием и шутками над приходом и игрой Бейла, недовольством голами и атаками, ожидая другого  футбола, умного и техничного, в котором мяч есмь жизнь, а озорство граничит с гениальностью, сам не ведая что сие есть.

Прости мя честный отче, что не верил в этот Мадрид. Но избавь нас от Лукавого. Аминь.

{ 9 Комментариос }

Преступление и ненаказание

entusiasta 07.04.2013 в 21:41

.....Этот текст так и не был окончен. Случайно сохранился здесь в черновиках и обнаружен неожиданно по возвращении в блог. Может быть для будущего текста будет заготовка....

Испанское судейство - это тема для большого разговора на несколько дней. И я, то ли целях сохранения мира во всем мире, то ли из солидарности, потому что мой дядя был лайнсменом, обычно обхожу эту тему девятой дорогой. Но после последнего вопиющего случая с ударом локтем Адуриса по лицу Марку Валиенте (угодил в больницу и два месяца вне игры), за которую Ариц получил всего лишь предупреждение, хотелось бы поговорить о некоторой несправедливости наказаний.

В нынешнем сезоне испанские арбитры невероятно лояльны к проявлениям зверства, заканчивающегося травмами игроков, и чрезвычайно строги и придерживаются буквы закона в нарушениях игровой дисциплины, которые никому угрозы не несут. Что из ниже предложенных примеров больше вредит футболу, футболистам и их здоровью?

Преступление

....

#Марка Лжет

entusiasta 24.01.2013 в 20:33


 

#MarcaMiente - главная тема сегодняшнего дня. Все лгут, возразит Хаус. Но когда Марка Лжёт её лживую информацию обсуждают везде и во всех спортивных газетах мира. Её лживые новости обсуждают все спортивные журналисты. Обсуждают по всему свету болельщики «Мадрида». Но сегодня весь мир обсуждает лживость «Марки». А это нечто новое. Положил этому начало сам Флорентино Перес. 

Проблема зрела и назревала давно. Испанская национальная спортивная газета Marca (тираж 382 000, газета ежедневная, она же - самая читаемая в Испании) последние месяцы всячески чернила «бланкос», приписывала Моуринью существующие и несуществующие скандалы со своими игроками, писала о вымышленных трансферах, говорила о камарилье, проблемах взаимоотношений португальцев и испанцев, о причинах грусти Роналду, о непразднованиях Касильясом голов Роналду. Моу подавал в суд на аналогии журналиста «Марки» красноречивого Роберто Паломара за этот материал, прижимал к стене Антона Меану (читать отчет Меаны об этой встрече). «Марка» всякую сплетню, худо-бедно витающую около клуба, подхватывала как стоящее и значимое, делала из этого сначала дым, а потом и огонь. Ведь всякий непроверенный слух в разряженной и раздраженной атмосфере футбола становится неопровержимой истиной, главное только найти тех, кто хочет в него верить.

Читать дальше...

{ 52 Комментариос }

Без комментариев. Гвардиола и Бавария.

entusiasta 16.01.2013 в 18:27



Представители "Баварии" сообщают, что Жузеп (Пеп) Гвардиола подписал контракт с немецким клубом, тренером которого он будет начиная с лета 2013. Контракт рассчитан на три года. #германдеревостайлизофишиаллидед #гвардиоласноваудивил

{ 16 Комментариос }

Уругвайская звезда, которую так хотел Вальдано

entusiasta 12.01.2013 в 21:25



Уругвай – третья страна по импорту игроков в Ла Лигу после Бразилии и Аргентины. 156 чарруа* играли в Испании с начала существования чемпионата Испании. Многие из них были игроками высокого уровня, но, без сомнений, одним из лучших из них был гениальный левша, который в 1985 году перешёл в «Сарагосу» в возрасте 19 лет.

Население Уругвая составляет всего-то около 3,2 млн. жителей. Чуть больше, чем в Галисии и меньше, чем в Валенсийском сообществе. Площадь страны 176 000 кв. км. (вторая самая маленькая страна в Южной Америке), это как две Андалусии. И при всем при этом, в Уругвае 42.000 профессиональных футболистов, практически как в одном Арагоне. В процентном соотношении, профессиональных футболистов в Уругвае (а с любителями число будет больше) – 1,3 % населения. В Испании не намного больше – 1,7 %. Всё это объясняет тот факт, что в Уругвае футбол – главный вид спорта. «Нет более успешной маленькой страны в футболе, чем Уругвай». И одним из самых главных футболистов в истории этой страны является Рубен Соса.

Таковы достижения этой страны в футболе:

Читать дальше...

{ 5 Комментариос }

Сезон, в котором "Атлетико" сделал дубль

entusiasta 21.12.2012 в 10:16



Для одних это был сезон, в котором «Атлетико» сделал дубль, для других - сезон унижения и сумасшествия. Сейчас многие вспоминают о нём, но каким он был на самом деле?

«Атлетико» в сезоне 1995/96 сделал дубль - выиграл чемпионат и Кубок страны, в то время как пали Рамон Мендоса, Хорхе Вальдано, Йохан Кройфф; попрощались с Испанией Мичел, Лаудруп и Бебето; Хесус Хиль ударил кулаком Хосе Гонсалеса Фидальго*; а «Атлетико», который в прошлом сезоне был 14-м (!) разродился дублем. Спортивные лотереи били рекорды...

Это не умещалось в голове... Антич и «Атлетико» - чемпионы, а Вальдано и Кройфф уволены. Президент «Мадрида» Мендоса, избранный всего год тому назад на очередной строк, - отправлен вслед за ними. Хуан Антонио Пицци из «Тенерифе» - лучший бомбардир сезона. «СуперДепор» стал серой посредственностью. Могущественные «Севилья» и «Атлетик» до последнего тура на грани вылета. «Сарагоса», выигравшая Кубок Обладателей Кубков сезоном ранее, финишировала на 13 месте, в 6 очках от вылета и в 4 от зоны «промосьон»** (точь-в-точь, как и «Севилья» с «Атлетиком»). Никто в августе 1995 года и подумать не мог, что этот сезон станет самым изнурительным и богатым на события в истории Ла Лиги.

Читать дальше...
 

{ 9 Комментариос }

Назад | Вперед