v kolonkax : Фрэнк Синатра  Настроение : паскудство    

Зректися футболу?


зректися футболу
раз і назавжди
щоб більше ніколи не відчути того болю
коли твоя команда програє якому-небудь „Спортінгу”
на своєму полі
 
нашо воно потрібно
страждати, страждати, страждати
вісім турів підряд перемоги не знати
 
на останньому диханні
дивитися останні хвилини матчу
і знати що найстрашніше ше попереду
тому що у твоєї команди особливий талант
пропускати тупий гол на останній хвилині
без цього ніяк
ми приречені
 
а можна не зрікатись футболу
можна терпіти страждання
а раз в п*ятирічку смакувати соковиту перемогу
(аби за два тижні знову відчути ножове поранення поразки)
c’est la vie
нікуди від цього не дітися
я приречена
бути зі своїм платонічним коханцем
назавжди
pour toujours.
                                       Бровари – Київ, 26.10.2008.


открыть | комментариев 259

v kolonkax : The Cure - Last dance  Настроение : отличное    

Футбол vs. Kicker. Всё познается в сравнении


Потащили меня в середине января в Анталью, которая в Турции. Весь отель забит немецкими пенсионерами, весь персонал отеля говорит исключительно по-немецки, на лотках вся пресса исключительно немецкая. Я долго разглядывала газеты, журналы, кроссворды, пока мой любопытный взгляд не устремился на кусок лица Юргена Клинсманна. Новый тренер «Баварии» смотрел на меня прямо с обложки «Киккера», о котором я была так наслышана, но ни разу в руках не держала. Ай, думаю, подержу. А заодно и полистаю. «Киккер» оказался довольно толстым, большим, листать было не очень-то удобно. Я спросила у продавца, сколько стоит газета, и обалдела. 4 (четыре!) евро! Ну да ладно, всё-таки мне там неделю предстояло торчать, надо же было чем-то заняться. Да и, в конце концов, интересно, как оно делается там.

 Да вот только в Турции мне особо не довелось читать «Киккер», как ни странно, нашлось, чем заняться. Читать я его начала только в самолете. Вернулась в Киев, встречаюсь с друзьями, рассказываю, что приобрела в Анталье вот это чудо, и все как один: «Вот это да! Вот это класс! Уж наверняка получше, чем наш «Футбол».  Вот смешные. Может, сначала почитаете немцев, а затем будете делать выводы? Так нет же, на другом берегу трава зеленее, в том-то и суть, что они немцы, у них там всё круче, и этим всё сказано. Ну, знаете, не то чтобы я была очень патриотичной личностью, нет, да и против немцев ничего не имею, совсем наоборот, но я всегда считала, и буду считать, что у нас, на постсоветских просторах в большинстве своём люди намного начитаннее, грамотнее, и развиты всесторонне. Чем это обусловлено, неважно, речь сейчас не об этом, но то, что это отражается на спортивной прессе и прессе вообще – это факт. И я попробую это доказать на примере нашего родного и, надеюсь, любимого «Футбола» и немецкого «Киккера». Оцениваем всё по пятибалльной шкале. Если кто-то с чем-то не согласен, то можете засыпать мой почтовый ящик гневными письмами.

  1. Формат, толщина, бумага

У «Футбола», я считаю, более чем удобный формат – А4. Когда едешь в  набитом метро, его в принципе реально читать, никому не мешая, его удобно убирать в сумку или рюкзак, он не занимает много места. Компактность – это только плюс. Толщина, как для газеты, которая выходит два раза в неделю, вполне приличная (главное ведь то, что в ней содержится). Бумага  газетная, но ведь это не имеет никакого значения, правда? И на содержание не влияет, да?    

У «Киккера» размер больше, бумаги никак не скреплены, то есть летом на даче читаешь его на свежем воздухе, ветерок дунет – и нет «Киккера». Ну, и то, что он громадный – это не плюс. Ещё немцы постарались так, что толщина у их спортивной газеты – 70 страниц с лишним. Я только хотела удивиться, как вспомнила два фактора:

1) «Футбол» выходит дважды в неделю, а «Киккер» - единожды.

2) «Киккер» - не сугубо футбольное издание, там несколько разворотов посвящается гандболу, биатлону, гонкам и другим видам спорта.

Футбол: 5

Киккер: 4

 

2. Новости

У нас с этим вроде бы всё в порядке. То есть вкусно и вовремя. Новости есть по всем чемпионатам, которые только могут интересовать читателя. Причем в «Футболе» всё пишется с юмором, с изюминкой, которой в «Киккере» я пока не заметила.

 Разумеется, всем не угодишь, мне, к примеру, иногда бывает мало новостей по Турции, но скажите на милость, кому она нужна, кроме меня? А самые важные и свежие новости я чаще всего читаю именно в «Футболе», особенно тогда когда доступа в Интернет нет.

В «Киккере» аналогично, особо придраться не к чему. Хотя у них 70% новостей сосредоточено вокруг немецкого футбола, но, возможно, читатель большего и не хочет.

Футбол: 5

Киккер: 5

 

3.      Обзор своего чемпионата

 Опять же, у нас тут все, что только можно, каждый мачт расписан и проанализирован  подробно, и при этом не занимает слишком много места. Вот что умеет редакционная коллегия «Футбола», так это содержательно и лаконично расписать весь матч, сделав это так, чтобы читатель получал удовольствие от каждого слова. Когда нужно, видим отдельные материалы о том или ином игроке, интервью.

А вот немцы просто помешаны на своём чемпионате! У них все обсуждения Бундеслиги занимают около десяти разворотов. Но обзоров матчей я там не видела, а это логично, номер вышел в продажу 14 января, а вот всякие новости и интервью – в этом они сильны.

Ладно, давайте смотреть правде в глаза, у кого футбол интереснее?

Футбол: 5

Киккер: 5

4.      Обзоры национальных чемпионатов «большой пятерки»

 Не знаю, какие тут могут быть претензии к «Футболу», ибо: а) тут обозревается каждый матч, неважно лидеры играли или аутсайдеры; б) авторы умеют интересно подать материал, даже если игра была неинтересная.

Если я пропустила какой-то матч по определенным причинам, то я уверена, что смогу открыть «Футбол» и прочитать обо всём ходе игры, обо всех голевых моментах, о причинах, по которым кто-то из игроков получил предупреждение или удаление. Ну, и классный стиль у всех авторов тоже делает свое дело.

Теперь смотрим на «Киккер». Во-первых, насколько я поняла, поняла, понятия «большой пятерки» для них вообще не существует, потому что чемпионат Франции у них где-то, простите, в заднице. Во-вторых, что такое обзор матча они тоже не знают. То, как у них освещается АПЛ – это просто обхохочешься. Схема такая: название команд, которые играли и счёт, затем составы (после фамилии каждого игрока в скобках стоит оценка футболиста за матч по шестибалльной шкале, где 1 – лучший результат), фамилия тренера, затем голы, желтые карточки и удаления. А дальше что? А дальше ничего. Точнее следующий «обзор». Неплохо так, да? Зачем немцам знать, что там происходило на поле? Зачем им знать, за что Алан Смит заработал красную карточку в матче МЮ – «Ньюкасл»? Да и какая разница, на каком стадионе игра проходила?

 На соседней странице есть какие-то невнятные статьи, но это скорее какие-то новости по Премьер-лиге. Плюс приводится список бомбардиров и, разумеется, турнирная таблица.

 Абсолютно то же самое с Испанией и Италией, только вот интересно, почему они «Милан» обзывают Mailand. Хотя это, конечно, не «Киккер» придумал, но всё-таки.

Футбол: 5

Киккер: 2

5.      Обзоры других национальных чемпионатов

Логично, что в «Футболе» чемпионатам Голландии, Турции, Бельгии, Бразилии, Аргентины уделяется меньше внимания, чем «большой пятерке», а так же России и своему собственному. Ими интересуются далеко не все, но рассказать-то всё равно надо, мало ли!

 В «Киккере» это выглядит следующим образом. Один разворот разделен на четыре ровные части. В одной статья о последнем туре чемпионата Голландии, во второй – Португалии, в третьей – Турции, и в четвертой – Франции. Вот берем статью о Голландии. В принципе интересно написано, но во внимание взяты лишь два матча, а именно Фейеноорд – ПСВ и Аякс – АЗ. Это притом, что статью писал голландец – Ян Лееркес.

Автора статьи о чемпионате Турции, Хакана Узуна (уж явно не немец) тоже не хватило на большее, чем написать о матчах с участием «Сивашспора», «Галатасарая», «Бешикташа» и «Фенербахче». А «Трабзонспор» типа уже не команда?

Переворачиваем страницу и видим там турнирные таблицы чемпионатов Бельгии, Шотландии, Греции, Голландии, Турции, в общем, всего того, что в «Футболе» прекрасно освещается, только ещё Кипр туда зачем-то втулили. Ну, раз они такие умные, то почему бы им не выложить турнирную таблицу чемпионата России?

 Вывод: наши украинские (или русские, кто кем себя считает) журналисты из «Футбола» пишут о чемпионатах Голландии и Турции больше и толковее, чем это делают голландец и турок в «Киккере».

Футбол: 5

Киккер: 3

6.      Низшие дивизионы собственных чемпионатов

В «Футболе» этому не так много внимания уделяется, но я не слышала, чтобы кто-то серьезно жаловался и дико возмущался по этому поводу. Главное ведь, чтобы читателю было интересно, верно? Но, с другой стороны, никто не сомневается, что у нас в стране немало людей, интересующихся именно низшими дивизионами украинского чемпионата.

 А вот немцы посвящают Бундеслиге 2 и Региональлигам несколько разворотов. Ну, а что? В Германии полно людей, которые болеют только за «Санкт-Паули», и больше их ничего не интересует.

 Эти страницы «Киккера» состоят из интервью, заметок об игроках и тренерах, а если очень постараться, то можно увидеть аналитику и прогнозы. В общем, довольно-таки интересно.

 Тут «Киккер» явно выигрывает, но давайте не забывать о зрелищности чемпионатов и интересе среди читателей.

 Футбол: 4

 Киккер: 5

7.      Редакционка

 Какими бы не были редакционные статьи Артема Франкова, они всегда вызывают эмоции. Позитивные, негативные – это неважно, главное, что хоть какая-то реакция просыпается. Всё-таки без редакционок нашего главреда «Футбол» был бы совсем не тот.

 А Редакционка глубокоуважаемого Клауса Шментека, как по своим размерам, так и по содержанию очень напомнила мне «Слово главного редактора» в женском журнале. «Шерон Стоун стала новым лицом Dior. Об этом читайте подробнее на странице 64. Что происходит сейчас в жизни Брэда Питта и Анджелины Джоли? Ответ на этот вопрос ищите на странице 92». А теперь слово Геру Клаусу: «Все были очень удивлены, когда Юрген Клинсманн был объявлен новым тренером Бундестима 21 июля 2004 года. Эта новость произвела эффект бомбы. Реакция на назначение Клинсманна главным тренером «Баварии» была менее бурной. Но, натюрлих, тема «Клинсманн и «Бавария» - основная тема этого номера. Что происходит сейчас? Ответ на этот вопрос на 17». Далее Шментек перечисляет все лучшие статьи номера и желает всем счастливо оставаться.

 Вы всё ещё думаете, что у них лучше, чем у нас?

Футбол: 4

Киккер: 2

8.      Материалы о футболистах

 Как мы все знаем, в «Футболе» есть замечательная рубрика «Звезда», где рассказываются биографии великих и не очень футболистов. Не знаю, к чему тут придраться, ведь биографии всегда очень подробные, оснащены фотографиями и хорошо написаны.

 Что у нас в «Киккере»? Ну, конкретно в этом номере можно почитать действительно хороший материал о Клинсманне. Ему тут вообще четверть номера отведена. Ещё можно почитать про Зе Роберто (видимо, про игроков, которые не играют в Германии, они не пишут). Это что-то вроде рассказа о его жизни, хотя я так и не поняла. Дело в том, что эта статья занимает страницу (и это её громко сказано, там ещё фото малыша Зе на полстраницы), и с виду на биографию ну никак не похожа. А начинаешь читать – опа, и правда, такое себе подобие биографии: в двух словах рассказано о детстве, затем кратенько о карьере, ну и о том, почему да как он  оказался в «Шальке». Вот так вот 27 лет жизни расписаны на одной странице. Может, у них так принято, да и Зе Роберто не такая уж и звезда мирового масштаба, но лично у меня портрет футболиста по прочтению материала не сложился.

 Дальше по всему номеру встречаются разных размеров заметки о разных игроках Бундеслиги. Многие из них я бы не побоялась назвать растянутыми на четверть страницы новостями. Я думаю, многие бы предпочли десяти таким заметкам одну полноценную «Звезду».

Футбол: 5

Киккер: 3

9.      Аналитика

 «Футбол» можно оставить без комментариев, чего только стоит «И это теперь Динамо..» Шахова!

 Вот вижу в «Киккере» аналитику на тему трёх команд второй Бундеслиги: «Оснабрюк», «Киккерс Оффенбах» и «ФК Эрцгебирге». Все три статьи написаны разными авторами, но по одному шаблону:

1)      ушли/пришли

2)      победители и проигравшие

3)      сильные и слабые

4)      тренер

5)      прогноз.

Сверху каждой статьи прилагается тактическая схема команды, по которой она должна играть во второй половине сезона. Написано все неплохо, но совсем не так как в «Футболе»: никаких сравнений, метафор, никакого юмора, в конце концов. Но радует само наличие этой аналитики. Очень интересные подход – они взяли три команды, которые пасутся во второй Бундеслиге на 13, 14 и 15 местах (по крайней мере, ещё 14 января паслись). В общем, довольно сухо написано, зато коротко и ясно. И называется это всё DieZweiteLigaimKicker-Test(Вторая лига в Киккер-тесте). Да пусть называют, как хотят, написано-то всё равно не ахти!

Футбол: 5

Киккер: 4

10.  Спецвыпуски и приложения

 Раньше у «Футбола» выходили «Великие клубы» и «Великие сборные», и я завидую тем, кто собрал все выпуски, а то сама я поздно проснулась. Истории клубов написаны более чем интересно и толково, по крайней мере, именно так мне читалось про «Реал» и «Валенсию». Сейчас выходит приложение «Великие» об игроках, и тут наблюдаем то же самое – великолепно написанные истории жизни и карьеры игроков, о которых будет интересно почитать любому, кто увлекается спортом номер 1. Так же у «Футбола» выходят Спецвыпуски по Лиге Чемпионов, которые содержат составы всех участвующих команд, аналитику и постеры. Ежегодно выходит спецвыпуск по «Золотому мячу». Если что-то забыла, поправьте меня, пожалуйста. В общем, чтива хватает.

 У «Киккера» на той же раскладке видела спецвыпуск. Такой себе журнальчик с постерами Криштиану Роналду и Лукаша Подольски, кучей наклеек, футбольных комиксов… в общем, максимум картинок, минимум текста. Но ведь картинки кому-то нужны? Да и плакатами тоже кто-то стены завешивает.

Футбол: 5

Киккер: 3

Что мы имеем? «Футбол» набрал 48 баллов, а «Киккер» - 36. Вот так-то. Судя по всему, немцы не очень-то любят читать, для них 10 тысяч символов – то уже многабукаф. Но зато они на первых страницах помещают результаты всяких интересных опросов со своего сайта (и называют это эксклюзивом. Ну что в этом эксклюзивного? Так ведь любой дурак может сделать!).

С самим футболом у них, несомненно, лучше, но ведь это не говорит за футбольную прессу.

 

 


открыть | комментариев 112



интересы

котики, ездить, готовить еду, петь, танцевать. футбол больше не смотрю(


о чем?

...

ОБОЗ.ua