Музыка : The Doors - The End  Настроение : тупой редактор не читает шрифты    

Трагикомедия в Лондоне [Мастера Пера]


Тихо, развернув свой корпус вправо, автобус по воле водителя старался действовать как можно незаметнее. И все бы, наверное, обошлось, но тут сквозь лондонскую полумглу, в коей молочными пятнами растворялись неоновые вывески реклам, донесся крик, всею своей натурой выражавший безвкусную пародию на недавнее вопиющее происшествие в Москве. От толпы людей, направлявшейся к автобусу, где можно было заметить как детей, так и стариков (хотя преимущественно там, конечно, были дети), отделились несколько человек и проследовали прямо на раздавшийся зов, понимая, что любые другие действия в данной ситуации могут обернуться для них более плачевными последствиями. Возглавлял эту процессию, как можно было заметить, интеллигентного вида то ли старик, то ли еще мужчина, чья седина как раз промелькнула в окне маленького ресторанчика, где две молодые кокетки разделывали ножом (каждая своим) масляную рыбу в белом вине со сливочно-базиликовым соусом и карамелизированным луком. По правую руку от него вышагивал схожих лет человек, несмотря на позднее время имевший на носу очки с затемненными линзами, а по левую – юноша, кому вместо ног средством передвижения служили два костыля. Замыкала процессию белка, слегка постукивавшая по остывшему тротуару пушистым хвостом и явно пребывавшая в приподнятом состоянии духа.

А р с е н. Кто звал нас, отзовитесь же! Время – деньги, как никак!

Ф а н а т ы (хором). Мы звали вас, у нас к вам ряд вопросов.

П э т. Попрошу Арсена не пугать!

Ф а н а т ы (снова хором, один голос сбивается на кашель). Итак, начнем! Почему мы с трансферами так долго тянули? И где звезда, которую вы обещали?

А р с е н. Фалькао к нам, епт, не поедет!

Ф а н а т ы (негодуя). «Атлетико» сильнее нас, выходит? Ведь мы выигрывали у них, два гола забил Аршавин!

А р с е н. «Атлетико» продали Агуэро; выходит, «Сити» – всему виной!

Ф а н а т ы (негодуя еще больше). Мы в «Сити» всех продали, где деньги, ты, каналья?!

А р с е н (выставляя вперед руки и отступая назад). А как же Пак? Вы что, забыли?

П э т. Да-да, а как же Пак?

С т е к л о р о б и н. А я, а как же я?

А р с е н. Тебя же мы давно купили, маразм не наступил еще тогда...

Ф а н а т ы. Лучше бы у «Лилля» мы вместо Пака Азара увели!

А р с е н. Жервиньо!

П э т. Пак!

Ф а н а т ы. Азар!

С т е к л о р о б и н. И я!

Ф а н а т ы. О’кей, о трансферах вопрос понятен. Но почему мы столь бездарно играем в обороне? А схему игровую не меняем почему?

А р с е н. Вы что, ведь я держатель всех традиций: не станем мы подстраиваться даже под «Барселону»!  А в оборону был куплен Мертезакер.

Ф а н а т ы. А на «Камп Ноу» игра? Мы разве не закрылись?

А р с е н. Зато на «Эмирейтс» мы выиграли у них!

Ф а н а т ы. И дальше не прошли...

А р с е н. Во всем судья повинен.

С т е к л о р о б и н. Да-да, судья! Ведь я тогда не бил, а просто пас хотел отдать...

Ф а н а т ы. Ну да, ну да. А как же 8:2?

А р с е н. Плохой газон!

Ф а н а т ы. Постойте, он же в прошлом был году?

А р с е н. Ах да, на этот раз не обладали мы составом, и не повезло совсем чуть-чуть...

Ф а н а т ы. Чуть-чуть?!

А р с е н. Чуть-чуть; забей вот он пенальти (тычет в сторону Стеклоробина) – все было бы иначе.

С т е к л о р о б и н. Тренер, да вы что? Ведь там в воротах сам Де Хеа...

А р с е н. Он лох, тебе я говорил же!

Ф е р г и (проезжая мимо на карете, запряженной Гари Невиллом). Ха-ха, сам лох, в таблицу посмотри!

А р с е н. Сезон без поражений!

Ф е р г и (скрываясь за углом). Две Лиги чемпионов!

А р с е н. Тьфу, черт его б побрал...

Ф а н а т ы (переходя на гроулинг). Арсен, ведь он опять тебя унизил!

А р с е н. Мы воспитаем молодежь и дурню этому еще покажем!

Ф а н а т ы. 

Тут Арсен и Пэт внезапно хватают на руки Стеклоробина и бегут в сторону автобуса; на месте остается только белка, обидевшись, что автор не считает ее за боевую единицу; толпа фанатов, опешив, не успевает догнать их; двери автобуса захлопываются; напоследок чихает выхлопная труба. 

      

Недавнее вопиющее происшествие в Москве – намек на диалог, произошедший между главным тренером «Спартака» Валерием Карпиным и болельщиками московского клуба после матча с «Порту», в котором «красно-белые» уступили со счетом 2:5.

Хотя преимущественно там, конечно, были дети – обыгрывается расхожее мнение о «детскости» игры «Арсенала» и неумении его игроков в нужный момент проявить волевые качества.

Интеллигентного вида то ли старик, то ли еще мужчина – главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер; подчеркивается его излишняя толерантность и неумение как следует поговорить с игроками в раздевалке.

Масляную рыбу в белом вине со сливочно-базиликовым соусом и карамелизированным луком – пародия на стиль Эрнста Теодора Амадея Гофмана и Лемони Сникета, которые в своих произведениях любили заострять внимание на различных незначительных деталях. Гофман и Сникет – также одни из любимых писателей автора.

По правую руку… вышагивал человек… на носу очки с затемненными линзами – многолетний помощник, «правая рука» Венгера Пэт Райс, часто выходящий на публику в узких затемненных очках.

Юноша, кому вместо ног средством передвижения служили два костыля – капитан «Арсенала» Робин ван Перси, как и многие голландские футболисты, сильно подверженный травмам. Далее по тексту – Стеклоробин.

Замыкала процессию белка – 19 апреля 2006 года, когда «Арсенал» играл с «Вильярреалом» в полуфинале Лиги чемпионов, на поле «Хайбери» выбежала белка и не покидала его в течение пятнадцати минут. Пикантности данному случаю придавал тот факт, что это был последний еврокубковый матч «канониров» на старом стадионе, и белка так долго не хотела уйти за пределы родного поля. Возможно, здесь также присутствует аллюзия на роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», очень уважаемое автором произведение, где в свите у «владельца» каждого из миров присутствовало как минимум по одному существу, наделенному животными признаками: Кот  Бегемот (мир Воланда), пес Банга (мир Иудеи) и пес Тузбубен (мир людей). Последняя догадка: белка в христианстве символизирует жадность и алчность – намек на скупость Венгера и руководства «Арсенала» в отношении покупки футболистов.

Время – деньги, как никак! – снова обыгрывается тема скупости и жадности «канонирского» руководства.

Фалькао к нам, епт, не поедет! – фраза из диалога Карпина с болельщиками «Спартака», которая позже приобрела огромную популярность в сети.

Ведь мы выигрывали у них, два гола забил Аршавин! – матч между «Арсеналом» и «Атлетико» проходил в 2009 году в рамках Кубка Эмирейтс; «пушкари» победили благодаря двум голам Андрея Аршавина – 2:1.

Да-да, судья! Ведь я тогда не бил, а просто пас хотел отдать – известный эпизод: удаление Робина ван Перси во встрече с «Барселоной», когда голландец получил вторую желтую карточку за удар после свистка. Венгер после матча назвал этот эпизод ключевым в игре и заявил, что если бы не это удаление, «Арсенал» прошел в следующий раунд. 


Открыть | Комментариев 35



Метки

Содержание страницы

Something of great

ОБОЗ.ua